| Revisión | 1876186a10d84fae4614898edbcf4b206b355069 (tree) |
|---|---|
| Tiempo | 2003-10-25 05:05:22 |
| Autor | tsntsumi <tsntsumi@user...> |
| Commiter | tsntsumi |
add japanese comment
src/ccunit/CCUnitMakeSuite.h (diff)| @@ -37,24 +37,51 @@ | ||
| 37 | 37 | * @ingroup ModuleHierarchy |
| 38 | 38 | * @defgroup CCUnitMakeSuite MakeSuite |
| 39 | 39 | * |
| 40 | - * Generate a code to creating test suite code from the test case | |
| 41 | - * source codes. The following are pseudo-BNF of requiring test case | |
| 42 | - * source: | |
| 40 | + * @~english | |
| 41 | + * To generate a code to create test suite code from the test case | |
| 42 | + * source codes, the test case source codes must be formatted by | |
| 43 | + * following pseudo-BNF: | |
| 44 | + * @~japanese | |
| 45 | + * テストケースソースコードからテストスイートコードを作るコードを生成す | |
| 46 | + * るために、テストケースソースコードは下記疑似 BNF によってフォーマッ | |
| 47 | + * トされなくてはなりません。 | |
| 48 | + * @~ | |
| 43 | 49 | * |
| 44 | 50 | * @code |
| 45 | - * SOURCEFILE ::= FIXTURE... | |
| 46 | - * FIXTURE ::= FIXTURE_HEADER [FIXTURE_CODE]... [SETUP_FUNC] [TEARDOWN_FUNC] | |
| 47 | - * [TESTCASE]... FIXTURE_END | |
| 51 | + * SOURCEFILE ::= [SUITE]... | FIXTURE... | |
| 52 | + * | |
| 53 | + * SUITE ::= SUITE_HEADER | |
| 54 | + * [ any-C-code ]... | |
| 55 | + * FIXTURE... | |
| 56 | + * SUITE_END | |
| 57 | + * | |
| 58 | + * SUITE_HEADER ::= JAVADOC_COMMENT_BEGIN 'test suite:' SUITE_NAME COMMENT_END | |
| 59 | + * SUITE_END ::= JAVADOC_COMMENT_BEGIN 'end test suite' wsp string COMMENT_END | |
| 60 | + * | |
| 61 | + * FIXTURE ::= FIXTURE_HEADER | |
| 62 | + * [FIXTURE_CODE]... | |
| 63 | + * [SETUP_FUNC] | |
| 64 | + * [TEARDOWN_FUNC] | |
| 65 | + * [TESTCASE]... | |
| 66 | + * FIXTURE_END | |
| 67 | + * | |
| 48 | 68 | * FIXTURE_HEADER ::= JAVADOC_COMMENT_BEGIN |
| 49 | 69 | * 'test case:' TESTFIXTURE_NAME |
| 50 | 70 | * COMMENT_END |
| 51 | 71 | * FIXTURE_CODE ::= any C language codes. |
| 72 | + * | |
| 52 | 73 | * SETUP_FUNC ::= [ FUNC_DESC ] 'void setUp'[A-Za-z0-9_]* '()' FUNC_BODY |
| 53 | - * FUNC_DESC ::= JAVADOC_COMMENT_BEGIN string COMMENT_END | |
| 54 | - * FUNC_BODY ::= '{' C language codes... '}' | |
| 74 | + * | |
| 55 | 75 | * TEARDOWN_FUNC ::= [ FUNC_DESC ] 'void tearDown'[A-Za-z0-9_]* '()' FUNC_BODY |
| 76 | + * | |
| 56 | 77 | * TESTCASE ::= [ FUNC_DESC ] 'void test'[A-Za-z0-9_]* '()' FUNC_BODY |
| 78 | + * | |
| 57 | 79 | * FUXTURE_END ::= JAVADOC_COMMENT_BEGIN 'end test case' wsp string COMMENT_END |
| 80 | + * | |
| 81 | + * FUNC_DESC ::= JAVADOC_COMMENT_BEGIN string COMMENT_END | |
| 82 | + * | |
| 83 | + * FUNC_BODY ::= '{' C language codes... '}' | |
| 84 | + * | |
| 58 | 85 | * JAVADOC_COMMENT_BEGIN ::= '/' '*' '*' |
| 59 | 86 | * COMMENT_END ::= '*' '/' |
| 60 | 87 | * @endcode |
| @@ -200,9 +227,12 @@ extern void ccunit_printSuite (FILE* ofp, | ||
| 200 | 227 | /** @} */ |
| 201 | 228 | |
| 202 | 229 | /** |
| 230 | + * @english | |
| 203 | 231 | * Generate a code to creating test suite code from the test case |
| 204 | 232 | * source codes. |
| 205 | - * @copydoc CCUnitMakeSuite | |
| 233 | + * @japanese | |
| 234 | + * テストケースのソースコードから、テストスーツを作成するコードを生成する。 | |
| 235 | + * @endif | |
| 206 | 236 | * |
| 207 | 237 | * @param ac arg count. |
| 208 | 238 | * @param av array of arg string. |
| @@ -228,8 +258,20 @@ extern void ccunit_printSuite (FILE* ofp, | ||
| 228 | 258 | * --help |
| 229 | 259 | * -h |
| 230 | 260 | * print this message |
| 261 | + * FILES: the special name '-' means input from stdin. | |
| 231 | 262 | * @endcode |
| 232 | 263 | * |
| 264 | + * @~english | |
| 265 | + * To generate a code to create test suite code from the test case | |
| 266 | + * source codes, the test case source codes must be formatted by | |
| 267 | + * following pseudo-BNF: | |
| 268 | + * @~japanese | |
| 269 | + * テストケースソースコードからテストスイートコードを作るコードを生成す | |
| 270 | + * るために、テストケースソースコードは下記疑似 BNF によってフォーマッ | |
| 271 | + * トされなくてはなりません。 | |
| 272 | + * @~ | |
| 273 | + * @copydoc CCUnitMakeSuite | |
| 274 | + * | |
| 233 | 275 | * @return 0 if succeeded, else error occured. |
| 234 | 276 | * @ingroup CreatingTestSuite |
| 235 | 277 | */ |
Fork