ご報告ありがとうございます。 原因はregistory.c(1.97bの時からスペリングミスだった)のReadMultiStringFromReg関数でShift_JIS用の処理を書き忘れたことで、修正は比較的簡単ですので、次のバージョンで修正します。
修正しました。 修正は次のバージョンに適用する予定です。 http://git.sourceforge.jp/view?p=ffftp/ffftp.git;a=commit;h=5a593299024d54015563beafb4a88d946834b276
早速の対応有難う御座います!
1.97b(ini保存)から1.98cへアップデートしたり、1.98cで古いバージョンのiniファイルから設定を復元した時に、ブックマークのローカル側のパスが文字化けしていました。 win7の64bitで使ってます。 もちろん、以前のホスト名等の文字化けは解消されている状況でした。
1.98cのリリースを読むとレジストリ保存の方は互換が大丈夫そうなので、iniファイルを使わずにレジストリ保存のままで試した所発生しませんでした。
とりあえずバージョンアップ前にレジストリ保存に設定しておけば回避できるようです。