gtk3x: Get rid of gtk_bin_get_child() calls
gtk-3.98.4 drops gtk_bin_get_child(). Replace its uses in gtk3x-client.
gtk-3.98.4 drops gtk_bin_get_child(). Replace its uses in gtk3x-client.