• R/O
  • HTTP
  • SSH
  • HTTPS

handbrake-jp: Commit

handbrake-jp project\'s main repository.


Commit MetaInfo

Revisióna17312025941773136a3be62c33a71912b8125ef (tree)
Tiempo2011-01-04 22:35:54
Autorunknown <hirom@.(no...>
Commiterhylom

Log Message

translate almost string data. TODO: check preset loader

Cambiar Resumen

Diferencia

--- a/win/C#/frmAddPreset.Designer.cs
+++ b/win/C#/frmAddPreset.Designer.cs
@@ -89,6 +89,7 @@ namespace Handbrake
8989 this.btn_cancel.TabIndex = 3;
9090 this.btn_cancel.Text = "キャンセル";
9191 this.btn_cancel.UseVisualStyleBackColor = false;
92+<<<<<<< HEAD
9293 this.btn_cancel.Click += new System.EventHandler(this.BtnCancelClick);
9394 //
9495 // check_useFilters
@@ -133,6 +134,59 @@ namespace Handbrake
133134 this.label3.Size = new System.Drawing.Size(87, 13);
134135 this.label3.TabIndex = 8;
135136 this.label3.Text = "Use Picture Size:";
137+=======
138+ this.btn_cancel.Click += new System.EventHandler(this.btn_cancel_Click);
139+ //
140+ // check_pictureSettings
141+ //
142+ this.check_pictureSettings.Anchor = System.Windows.Forms.AnchorStyles.Left;
143+ this.check_pictureSettings.AutoSize = true;
144+ this.tableLayoutPanel1.SetColumnSpan(this.check_pictureSettings, 2);
145+ this.check_pictureSettings.Location = new System.Drawing.Point(75, 30);
146+ this.check_pictureSettings.Name = "check_pictureSettings";
147+ this.check_pictureSettings.Size = new System.Drawing.Size(143, 17);
148+ this.check_pictureSettings.TabIndex = 1;
149+ this.check_pictureSettings.Text = "切り抜き設定も保存する";
150+ this.toolTip.SetToolTip(this.check_pictureSettings, "Save Picture Width/Height and Crop Values");
151+ this.check_pictureSettings.UseVisualStyleBackColor = true;
152+ //
153+ // label1
154+ //
155+ this.label1.Anchor = System.Windows.Forms.AnchorStyles.Left;
156+ this.label1.AutoSize = true;
157+ this.tableLayoutPanel1.SetColumnSpan(this.label1, 2);
158+ this.label1.Location = new System.Drawing.Point(75, 53);
159+ this.label1.Margin = new System.Windows.Forms.Padding(3);
160+ this.label1.Name = "label1";
161+ this.label1.Size = new System.Drawing.Size(205, 13);
162+ this.label1.TabIndex = 4;
163+ this.label1.Text = "注意: 字幕設定については保存されません";
164+ //
165+ // tableLayoutPanel1
166+ //
167+ this.tableLayoutPanel1.AutoSize = true;
168+ this.tableLayoutPanel1.AutoSizeMode = System.Windows.Forms.AutoSizeMode.GrowAndShrink;
169+ this.tableLayoutPanel1.ColumnCount = 3;
170+ this.tableLayoutPanel1.ColumnStyles.Add(new System.Windows.Forms.ColumnStyle());
171+ this.tableLayoutPanel1.ColumnStyles.Add(new System.Windows.Forms.ColumnStyle(System.Windows.Forms.SizeType.Percent, 100F));
172+ this.tableLayoutPanel1.ColumnStyles.Add(new System.Windows.Forms.ColumnStyle());
173+ this.tableLayoutPanel1.Controls.Add(this.lbl_name, 0, 0);
174+ this.tableLayoutPanel1.Controls.Add(this.btn_cancel, 2, 3);
175+ this.tableLayoutPanel1.Controls.Add(this.label1, 1, 2);
176+ this.tableLayoutPanel1.Controls.Add(this.btn_add, 1, 3);
177+ this.tableLayoutPanel1.Controls.Add(this.txt_preset_name, 1, 0);
178+ this.tableLayoutPanel1.Controls.Add(this.check_pictureSettings, 1, 1);
179+ this.tableLayoutPanel1.Dock = System.Windows.Forms.DockStyle.Fill;
180+ this.tableLayoutPanel1.Location = new System.Drawing.Point(9, 9);
181+ this.tableLayoutPanel1.Name = "tableLayoutPanel1";
182+ this.tableLayoutPanel1.RowCount = 4;
183+ this.tableLayoutPanel1.RowStyles.Add(new System.Windows.Forms.RowStyle());
184+ this.tableLayoutPanel1.RowStyles.Add(new System.Windows.Forms.RowStyle());
185+ this.tableLayoutPanel1.RowStyles.Add(new System.Windows.Forms.RowStyle());
186+ this.tableLayoutPanel1.RowStyles.Add(new System.Windows.Forms.RowStyle());
187+ this.tableLayoutPanel1.Size = new System.Drawing.Size(295, 125);
188+ this.tableLayoutPanel1.TabIndex = 5;
189+>>>>>>> translate almost string data. TODO: check preset loader
136190 //
137191 // frmAddPreset
138192 //
--- a/win/C#/frmQueue.cs
+++ b/win/C#/frmQueue.cs
@@ -235,9 +235,7 @@ namespace Handbrake
235235 private void BtnPauseClick(object sender, EventArgs e)
236236 {
237237 queue.Pause();
238- MessageBox.Show(
239- "No further items on the queue will start. The current encode process will continue until it is finished. \nClick 'Encode' when you wish to continue encoding the queue.",
240- "Warning", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Warning);
238+ MessageBox.Show("キュー内にあるアイテムの変換は停止されます。現在変換作業中のファイルについては処理が続行されます。\nキュー内のアイテムの変換を再開したい場合は「変換開始」をクリックしてください。", "Warning", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Warning);
241239 }
242240
243241 // UI Work
@@ -302,7 +300,7 @@ namespace Handbrake
302300 lbl_dest.Text = "-";
303301 lbl_encodeOptions.Text = "-";
304302
305- lbl_encodesPending.Text = list_queue.Items.Count + " encode(s) pending";
303+ lbl_encodesPending.Text = list_queue.Items.Count + " 個の変換作業が待機中";
306304 }
307305
308306 /// <summary>
@@ -324,12 +322,12 @@ namespace Handbrake
324322 QueryParser parsed = Functions.QueryParser.Parse(qItem);
325323
326324 // Get the DVD Title
327- string title = parsed.Title == 0 ? "Auto" : parsed.Title.ToString();
325+ string title = parsed.Title == 0 ? "自動" : parsed.Title.ToString();
328326
329327 // Get the DVD Chapters
330328 string chapters;
331329 if (parsed.ChapterStart == 0)
332- chapters = "Auto";
330+ chapters = "自動";
333331 else
334332 {
335333 chapters = parsed.ChapterStart.ToString();
@@ -371,7 +369,7 @@ namespace Handbrake
371369 }
372370
373371 RedrawQueue();
374- lbl_encodesPending.Text = list_queue.Items.Count + " encode(s) pending";
372+ lbl_encodesPending.Text = list_queue.Items.Count + " 個の変換作業が待機中";
375373 }
376374
377375 /// <summary>
Show on old repository browser