確認しました。
「魔術師の帝国」は図書館にあるようですので、確認後更新することにします。
いい図書館が近くにあるのはいいですね。
うちの市の私立図書館にはありませんでした。 ラブクラフトの本すら2冊しかないようです。
JSLASH'EMのほうでも使わせていただいてよろしいですか?
so-miya への返信
いい図書館が近くにあるのはいいですね。 うちの市の私立図書館にはありませんでした。 ラブクラフトの本すら2冊しかないようです。
正確には、市立図書館にはなかったのですが、府立図書館にあったので 回送してもらう手続きをしました。
JSLASH'EMのほうでも使わせていただいてよろしいですか?
もちろんです。
これはバグというほどではないものなのですが data.baseのlichの説明文が、3.2あたりまでと3.4では原文が差し替えになっているようです。
差し替え後のものはクトゥルフ系小説のThe Abominations of Yondo, Clark Ashton Smith, 1926 から引用したものになっているようです。
これの邦訳は「魔術師の帝国」Co安田均という創土社が1974年に出版したものに「ヨンドの魔物たち」(訳:広田耕三)として入っているようですが、 残念ながら現在は絶版です。
JSLASH'EMのほうではとりあえず独自に翻訳したものに入れ替えておく予定です。