クエストのメッセージに余計な空白文字

• Informador: satoshi
• Propietario: argrath
• Tipo: Bugs
• Estado: Cerrado
• Componente: (Ninguno)
• Hito: (Ninguno)
• Prioridad: 5 - Medium
• Gravedad: 5 - Medium
• Resolución: Fixed
• Fichero: 1

Details Responder

jquest.txtの訳は、もう少し洗練できそうです。

Ticket History (3/4 Histories)

2003-12-04 05:43 Updated by: satoshi

• File 797: jquest.txt.diff is attached

2003-12-04 13:12 Updated by: argrath

• Resolución Update from Ninguno to Accepted
• Propietario Update from (Ninguno) to argrath
• (Categoría change on Tracker)

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=1120

確認しました。

2003-12-04 13:58 Updated by: argrath

• Resolución Update from Accepted to Fixed
• (Grupo change on Tracker)

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=1120

修正しました。

2003-12-05 03:58 Updated by: argrath

• Ticket Close date is changed to 2003-12-05 03:58
• Estado Update from Open to Cerrado

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=1120

修正版(3.4.2-0.2)がリリースされたので閉じます。