地面に書いてあるものが未訳

• Informador: argrath
• Propietario: argrath
• Tipo: Bugs
• Estado: Cerrado
• Componente: (Ninguno)
• Hito: 3.6.1-0.2 (cerrado)
• Prioridad: 5 - Medium
• Gravedad: 3
• Resolución: Fixed
• Fichero: 1

Details Responder

地面に書いてあるものは3.6.0でdat/engrave.txtにまとめられましたが、このうち3.4.3にないものが未訳です。

Ticket History (3/4 Histories)

2016-06-11 22:21 Updated by: argrath

• New Ticket "地面に書いてあるものが未訳" created

2016-06-21 23:54 Updated by: ssakusha

Comentario Responder

最後の一文以外は、JUnNetHack 3.5.3 と FHS patch 0.8.28にて別々に訳されていましたので 双方併記したファイルを添付します。 ご確認下さい。

2016-06-21 23:56 Updated by: ssakusha

• File engrave_20160621.txt (File ID: 5273) is attached

2018-11-25 03:30 Updated by: argrath

• Hito Update from (Ninguno) to 3.6.1-0.2 (cerrado)
• Resolución Update from Ninguno to Fixed
• Estado Update from Open to Cerrado

Comentario Responder

ありがとうございます。調整した上で a115780 で登録、3.6.1-0.2でリリース済みです。