三人称が英語のまま

• Informador: (Anónimo)
• Propietario: argrath
• Tipo: Bugs
• Estado: Cerrado
• Componente: (Ninguno)
• Hito: (Ninguno)
• Prioridad: 5 - Medium
• Gravedad: 5 - Medium
• Resolución: Fixed
• Fichero: 1

Details Responder

「[#389]物を階段から落とす」の3.でも報告されてますが、
アーチリッチが死の宣告を使うときのメッセージに
三人称代名詞(he/she)が未訳のままになっていました。

「なんてこったい，heは死の宣告を使っている！」

てな具合です。

mcastu.cの406行目の「mhe(mtmp)」あたりが臭そうなのです
が、
私のスキルではどのように直したらいいのかまではわかりませ
ん。
すんません。

Ticket History (3/3 Histories)

2002-07-31 02:44 Updated by: argrath

• Propietario Update from (Ninguno) to argrath
• (Categoría change on Tracker)
• Resolución Update from Ninguno to Accepted

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=1120

確認しました。

2002-08-02 19:25 Updated by: argrath

• Resolución Update from Accepted to Fixed
• File 72: role.c.diff is attached
• Summary Updated

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=1120

修正しました、多分。
死の宣告ってなかなか使ってくれないので、怪しいところを直しました。
もし直ってなかったら教えてください。

2002-08-03 02:54 Updated by: argrath

• Ticket Close date is changed to 2002-08-03 02:54
• Estado Update from Open to Cerrado

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=1120

修正版(3.4.0-0.7)がリリースされたので閉じます。