JSLASH'EMで気づいたバグ

• Informador: so-miya
• Propietario: argrath
• Tipo: Bugs
• Estado: Cerrado
• Componente: (Ninguno)
• Hito: (Ninguno)
• Prioridad: 5 - Medium
• Gravedad: 5 - Medium
• Resolución: Fixed
• Fichero: 1

Details Responder

JSLASH'EMに報告されたバグのうち、いくつかはJNetHackでも
存在しているバグだとわかったものをここでまとめて報告し
ます。
本来別個に報告すべきなのですが、申し訳ありません。

以下の報告は添付したdiffファイル内のファイル順となって
います。
----
考古学者で早さが15以上あるときにコカトリスを装備してい
るモンスターから鞭でコカトリスを奪い、かつ小手を装備し
ていないとき、
「cockatriceの死体を奪ったのは致命的なミスだ． あなた
は石になった．．．--More--」
と表示される。

ユニコーンに宝石を投げ、ユニコーンがそれを受け取ったと
きのメッセージにて助詞がぬけている。
例：「灰色ユニコーン喜んであなたの贈り物を受けとった．」


飲み込み怪物になって飲み込んだモンスターが爆発するモン
スターであったとき、胃の中でのモンスターの爆発のダメー
ジで死ぬと、モンスター名が英語になる、はず。
wizardモードでテストすると飲み込む前に爆発されてしま
い、テストできませんでした。


クエストガーディアンを幻覚状態で殺してしまったときの
メッセージ「シンジマッター」の最後に"！"マークが付いて
いない。


スティングを装備し、オークを警戒する能力を身につけてい
るときにその警戒能力で見えているオークを'/'コマンドで確
認したとき、
「オーク (オーク)[orcを警告している]--More--」
と表示される。(orcが和訳されていない。)


店のドアを蹴破ったとき、「どうして扉に破壊したりしたん
だ！」と表示される。ni_woの判定文の条件が逆転してしまっ
ているためだと思われる。


敵対的な吸血鬼と会話したときのメッセージにて、
1) 変化していないときで性別が男性のとき、
「思う存分男の後を追うぞ！」と表示されて違和感がある。
2) 変化しているとき、
「思う存分orcの後を追うぞ！」と表示され、和訳がなさ
れていない。
3) 「お前の血をよこせ！」の"血"の部分は、
英語版では変化しているモンスターによって変わるが、
日本語版では固定となっている。


紫ワームとなって緑スライムを飲み込んだとき、
「green slimeはあなたとうまく折り合いをつけられないよう
だ．」
と表示される。


魔法のメモリー倉庫に侵入し、番兵に見つかって、魔法のメ
モリー倉庫の外で番兵に殺され、骨になったとき、魔法のメ
モリー倉庫に墓が作成されるが、そのときの墓の文句の変化
していたモンスター名、あるいは職業の部分が未訳。
例：「Croesusへ: ここにvalkyrieのwizardから取り戻した金
貨を送る．」

Ticket History (3/5 Histories)

2004-07-19 14:48 Updated by: so-miya

• File 1030: bug-343-03.diff is attached

2004-07-20 03:40 Updated by: argrath

• Resolución Update from Ninguno to Accepted

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=1120

ありがとうございます。
確かに個別に登録していただいた方がありがたいのですが、
さすがにこの量だとつらいですね(^^;)

2004-07-20 03:40 Updated by: argrath

• Resolución Update from Accepted to Fixed

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=1120

修正しました。

2004-08-02 07:16 Updated by: argrath

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=1120

修正版(3.4.3-0.4)がリリースされたので閉じます。

2004-08-11 15:17 Updated by: argrath

• Ticket Close date is changed to 2004-08-11 15:17
• Estado Update from Open to Cerrado