分解のブレスを吐く時のメッセージ

• Informador: (Anónimo)
• Propietario: argrath
• Tipo: Bugs
• Estado: Cerrado
• Componente: (Ninguno)
• Hito: (Ninguno)
• Prioridad: 5 - Medium
• Gravedad: 5 - Medium
• Resolución: Fixed
• Fichero: 1

Details Responder

mthrowu.cのbreathwep[]内で、"a disintegration
blast"の訳が"死の光線"になっていました。

その為、分解のブレスのメッセージが

「黒ドラゴンは死の光線を吐いた！ 分解の息はあ
なたに命中した！--More--」

となります。

修正diffでは「分解の息」としてみました。
ご検討下さい。

Ticket History (3/5 Histories)

2004-11-02 22:11 Updated by: None

• File 1130: breathwep.diff is attached

2004-11-07 01:00 Updated by: argrath

• (Categoría change on Tracker)
• Resolución Update from Ninguno to Accepted
• Propietario Update from (Ninguno) to argrath
• (Grupo change on Tracker)

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=1120

確認しました。

2004-11-07 01:01 Updated by: argrath

• Resolución Update from Accepted to Fixed

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=1120

登録しました。

2005-01-09 03:55 Updated by: argrath

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=1120

修正版(3.4.3-0.5)がリリースされたので閉じます。

2005-01-09 03:55 Updated by: argrath

• Ticket Close date is changed to 2005-01-09 03:55
• Estado Update from Open to Cerrado