Incidencia #747

拭き取れないのに「拭き取った」
Abrir Fecha: 2002-11-11 21:19 Última actualización: 2002-12-20 00:15

Informador:
(Anónimo)
Propietario:
Tipo:
Estado:
Cerrado
Componente:
(Ninguno)
Hito:
(Ninguno)
Prioridad:
5 - Medium
Gravedad:
5 - Medium
Resolución:
Fixed
Fichero:
2

Details

埃にしか書けないもので既に何か彫ってある床に
文字を書こうとしたとき
(本来拭き取れなかった旨のメッセージが出て処理が中断する)

「あなたは書かれているメッセージを拭き取った.」
と出てしまいます。
(その後の処理はなし)

見る限りでは訳文の問題だけのようなので
engrave.cの
#if 0 /*JP*/
You(
"cannot wipe out the message that is %s the %s here.",
oep->engr_type == BURN ?
(is_ice(u.ux,u.uy) ? "melted into" : "burned into") :
"engraved in", surface(u.ux,u.uy));
#else
You("%sメッセージを拭きとった.",
((oep->engr_type == DUST) ? "ほこりに書かれてい
る" :
((oep->engr_type == BLOOD) ? "血文字でなぐり書き
されている" :
"書かれている")));
の場所の「拭きとった」を「拭きとれなかった」とするだけで
おそらく大丈夫だと思います

Ticket History (3/4 Histories)

2002-11-11 21:19 Updated by: None
  • File 147: engrave.c is attached
2002-11-12 02:19 Updated by: argrath
  • Resolución Update from Ninguno to Accepted
  • Propietario Update from (Ninguno) to argrath
  • (Categoría change on Tracker)
Comentario
Logged In: YES
user_id=1120

確認しました。
2002-11-14 18:39 Updated by: argrath
  • Resolución Update from Accepted to Fixed
  • File 156: engrave.c.diff is attached
Comentario
Logged In: YES
user_id=1120

修正しました。
2002-12-20 00:15 Updated by: argrath
  • Ticket Close date is changed to 2002-12-20 00:15
  • Estado Update from Open to Cerrado
Comentario
Logged In: YES
user_id=1120

修正版(3.4.0-0.9)がリリースされたので閉じます。

Attachment File List

Editar

You are not logged in. I you are not logged in, your comment will be treated as an anonymous post. » Entrar