Queen Beruthiel

• Informador: (Anónimo)
• Propietario: argrath
• Tipo: Bugs
• Estado: Cerrado
• Componente: (Ninguno)
• Hito: (Ninguno)
• Prioridad: 5 - Medium
• Gravedad: 5 - Medium
• Resolución: Fixed
• Fichero: Ninguno

Details Responder

sounds.c の "Queen Beruthiel's cats!" は「ベルサイユ女
王の猫」と訳されていますが、
これは「ベルシエル王妃」のことではないでしょうか。
http://beoline.nobody.jp/bandterm-ha.html#beruthiel

Ticket History (3/3 Histories)

2006-02-02 00:30 Updated by: argrath

• Summary Updated
• Resolución Update from Ninguno to Accepted

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=1120

確認しました。確かにそのようです。

2006-02-02 00:31 Updated by: argrath

• (Grupo change on Tracker)
• Resolución Update from Accepted to Fixed

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=1120

修正しました。

2006-04-01 02:58 Updated by: argrath

• Ticket Close date is changed to 2006-04-01 02:58
• Estado Update from Open to Cerrado

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=1120

修正版(3.4.3-0.8)がリリースされたので閉じます。