流し台は一瞬よくある湯沸かし機のように燃えた

• Informador: yzh
• Propietario: argrath
• Tipo: Bugs
• Estado: Cerrado
• Componente: (Ninguno)
• Hito: (Ninguno)
• Prioridad: 5 - Medium
• Gravedad: 5 - Medium
• Resolución: Fixed
• Fichero: 1

Details Responder

do.cの誤字です。

/*JP
pline_The("sink momentarily looks like a
regularly erupting geyser.");
*/
pline("流し台は一瞬よくある湯沸かし機のように燃え
た．");

とありますが、「燃えた」は「見えた」だと思います。

Ticket History (3/3 Histories)

2002-12-11 01:20 Updated by: argrath

• Propietario Update from (Ninguno) to argrath
• (Categoría change on Tracker)
• Resolución Update from Ninguno to Accepted

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=1120

確認しました…というか、そもそも誤訳ですね、これ。
「…規則正しく噴出する間欠泉のように見えた」ぐらいでしょうか。

2002-12-12 15:14 Updated by: argrath

• Resolución Update from Accepted to Fixed
• File 216: do.c.diff is attached

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=1120

修正しました。

2002-12-20 00:15 Updated by: argrath

• Estado Update from Open to Cerrado
• Ticket Close date is changed to 2002-12-20 00:15

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=1120

修正版(3.4.0-0.9)がリリースされたので閉じます。