OSDN -- Desarrollar y descargar software de código abierto
Translation Status of Español translation status for es

Foros: Open Discussion (Thread #31974)
Return to Thread list RSS

仕様・機能についての議論 (2012-04-18 23:14 by pangelino60 #63321)

ここでは「春日」の仕様・機能について議論したいと思います。

現時点での私が盛り込みたい機能は以下の通りです。
・テキストにルビを振れる
・テキストにタイム情報の付加・編集ができる
　・音声を再生させながら、発声のタイミングに合わせてキーを打つことで入力できる
　・手入力によるタイム情報の編集ができる
　・タイムシフト（タイム情報を一括でずらす）ができる
・テキストの配置・属性を編集できる
　・複数の行を1つのページに統合したり、ばらばらに分離したりできる
　・プリセットを用いたテキストの自動配置ができる
　・文字ごとなど、詳細なレベルで配置やフォント、文字色を編集できる
・プロジェクトの保存、再度開くことができる
・アンドゥ・リドゥができる
・インポート対応形式：通常のテキスト、タイムタグテキスト
・エクスポート対応形式：タイムタグテキスト、Advanced SubStation Alpha（ASS）
・テキストの自動配置方法やASSへの出力方法はプラグインに対応できる

他にこんな機能がほしい、或いは既出の機能についての具体案などありましたら書き込み願います。

RE: 仕様・機能についての議論 (2012-04-18 23:59 by aquan #63322)

すでにtxt2assで作成されている方にも乗り換えてもらえるよう、
txt2assの機能・現在の春日の機能をベースにしていきたいですね。

Pangelinoさんから挙げていただいた機能があれば、とりあえず役目は果たせると思いますが、
現在の春日・txt2assを使ってる上で個人的に欲しい機能・改良を挙げさせていただきます。
　・文字間の伸縮（一文字一文字出力している春日ならでは？）
　・行単位で左右移動は自由に（数値入力でも）できるようにするのはどうか
　・現在の春日ではassにした時に正しく表示できないフォントがある
　・エフェクトはページ又は行単位でできるようにしたい
　・キーボードショートカットの追加（キーを編集できるとさらに良）
　・プラグイン対応には賛成だが、どこまで対応するか
　・タイム情報付加機能を付けるなら「Rhythmica Lyrics」のように「LyricsMaster」との連携
　・プレビューの別ウィンドウ化も可能に
　・春日だけでリアルタイムプレビュー（将来的にプラグイン対応？）
　・事前にテキスト位置等のプリセットも可能な、タイトルやアーティスト名字幕を付ける機能
　・間奏字幕追加機能（タイムタグ代用で出来ますがあると嬉しい）

今のところは以上です。よくわからない機能などありましたらご質問ください。
よろしくお願いします！
Responder al #63321

RE: 仕様・機能についての議論 (2012-04-19 00:57 by pangelino60 #63325)

ニコニコ生放送で寄せられた意見も挙げておきます。
・画像を背景にプレビュー表示
・設定の保存
・タブ切り替え時に選択位置を連動
Responder al #63322

RE: 仕様・機能についての議論 (2012-04-23 02:05 by kiyou8898 #63382)

Skype の中での議論をちょいとまとめてみました。
補足等あれば、追記していってください。

(1) 春日さん仕様の詳細案（一部）
・ルビワイプの詳細化
　→ルビの1文字1文字にそれぞれ時間に合わせた変化を持たせる。
　　RhythmicaLyrics のタイムタグの持ち方を根本的に変えていく。
　　独自タグとなるため、タイムタグは非互換となる可能性も。（インポート機能はあり）

※春日さんの機能面
・タイムタグの編集→ ass ファイルの作成（標準機能）
・RhythmicaLyrics のようなタイムタグ生成機能（標準機能）
・VirtualDub みたいに、動画＆音声をつなげてエンコさせる機能（サブ機能 or オプション？）

[2012/04/20 0:07:21] Pangelino: 可能な限り春日さんだけで字幕を作れる、というのが最終目標


(2) ベースにしようかなと思ったツール
・Aegisub
　（本家：http://www.aegisub.org/
　　まとめサイト：http://g-mark.jpn.org/index.php?Aegisub）
Responder al #63325

RE: 仕様・機能についての議論 (2012-04-24 20:22 by shirakiri #63400)

ネット検索の折に、ふと目に付きましたのでちょっとコメントさせてください。

>・ルビワイプの詳細化
>　→ルビの1文字1文字にそれぞれ時間に合わせた変化を持たせる。
>　　RhythmicaLyrics のタイムタグの持ち方を根本的に変えていく。
>　　独自タグとなるため、タイムタグは非互換となる可能性も。（インポート機能はあり）

一応、タイムタグの拡張規格にルビ拡張規格がありますよ。
こちらに詳細が示されています。
http://www2u.biglobe.ne.jp/~shinta/be/_BL_FE_RubyTag.htm

タイムタグの規格をまとめてくださった「駄歌詞屋本舗」さんにも認知され、"その他の規格"として紹介されています。
http://hp.vector.co.jp/authors/VA023256/dev.html

参考にしてみてください。
Responder al #63382

RE: 仕様・機能についての議論 (2012-07-03 21:00 by kiyou8898 #64456)

なんとなくあげてみよう。



…とおもっただけです。
Responder al #63400