[Kita-svn] [2509] i18n

Back to archive index

svnno****@sourc***** svnno****@sourc*****
2009年 8月 5日 (水) 19:13:05 JST


Revision: 2509
          http://sourceforge.jp/projects/kita/svn/view?view=rev&revision=2509
Author:   nogu
Date:     2009-08-05 19:13:05 +0900 (Wed, 05 Aug 2009)

Log Message:
-----------
i18n

Modified Paths:
--------------
    kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/ja.po
    kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/kita.pot
    kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/prefs/uiprefbase.ui

Modified: kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/ja.po
===================================================================
--- kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/ja.po	2009-08-05 10:05:31 UTC (rev 2508)
+++ kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/ja.po	2009-08-05 10:13:05 UTC (rev 2509)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 19:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-05 19:09+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-27 06:35+0900\n"
 "Language-Team: 日本語 <kde-i****@kde*****>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,13 +22,13 @@
 "\n"
 "これらのキャッシュのバックアップを作成してください。\n"
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:58
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:61
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_MarkTime)
 #: rc.cpp:111
 msgid " hour"
 msgstr "時間"
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:93
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:96
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_ShowNum)
 #: rc.cpp:123
 msgid " res"
@@ -314,14 +314,14 @@
 msgid "Delete Log"
 msgstr "ログを削除"
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:96
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:99
 #. i18n: ectx: property (prefix), widget (QSpinBox, kcfg_ShowNum)
 #: rc.cpp:126
 msgctxt "@label:spinbox Shown"
 msgid "Display "
 msgstr "表示 "
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:90
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:93
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_ShowNum)
 #: rc.cpp:120
 msgid "Display all res"
@@ -348,7 +348,7 @@
 msgid "Document to open."
 msgstr "開く文書"
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:230
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:236
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, editFileAssociation)
 #: rc.cpp:156
 msgid "Edit file association..."
@@ -446,11 +446,11 @@
 msgid "Icon"
 msgstr "アイコン"
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:211
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:217
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mimeListLabel)
 #: rc.cpp:153
 msgid "If mime type include this list (comma separated list)"
-msgstr "以下の一覧に含まれる MIME タイプが対象(コンマ区切り)"
+msgstr "以下の一覧に含まれる MIME タイプが対象(コンマ区切り)(&I)"
 
 #: ../src/writetabwidget.cpp:145 ../src/writeview.cpp:257
 msgid ""
@@ -542,7 +542,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MarkLabel)
 #: rc.cpp:105
 msgid "Mark new thread to made:"
-msgstr "次の時間以内に作成されたスレをマーク:"
+msgstr "次の時間以内に作成されたスレをマーク(&M):"
 
 #: ../src/threadlistheaderview.cpp:48
 msgid "MarkOrder"
@@ -626,7 +626,7 @@
 msgid "Open with Web Browser"
 msgstr "ウェブブラウザで開く"
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:192
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:198
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, partsGroupBox)
 #: rc.cpp:147
 msgid "Parts"
@@ -724,19 +724,19 @@
 msgid "Show Toolbar"
 msgstr "ツールバーを表示(&S)"
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:150
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMailAddress)
 #: rc.cpp:135
 msgid "Show mail address in the thread."
-msgstr "スレッドのメールアドレス欄を表示"
+msgstr "スレッドのメールアドレス欄を表示(&S)"
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:179
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:185
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, numOrderRadio)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Show thread in numerical order"
-msgstr "番号順にスレを表示"
+msgstr "番号順にスレを表示(&T)"
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:166
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:172
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, unreadFirstRadio)
 #: rc.cpp:141
 msgid "Show unread thread first"
@@ -814,7 +814,7 @@
 
 #. i18n: file: ../src/prefs/faceprefbase.ui:118
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, threadGroupBox)
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:79
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:82
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, threadGroupBox)
 #: rc.cpp:66 rc.cpp:117
 msgctxt "@label:textbox"
@@ -901,11 +901,11 @@
 msgid "Use new tab when opening the thread (board)."
 msgstr "スレ(板)を開く際に新規タブを使う(&U)"
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:198
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:204
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UsePart)
 #: rc.cpp:150
 msgid "Use other Part to open external link"
-msgstr "外部リンクを開くために埋め込みビューアを使用"
+msgstr "外部リンクを開くために埋め込みビューアを使用(&P)"
 
 #. i18n: file: ../src/prefs/faceprefbase.ui:279
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useStyleSheetCheckBox)
@@ -936,7 +936,7 @@
 msgid "ViewPos"
 msgstr "ViewPos"
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:160
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:166
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ListSortOrder)
 #: rc.cpp:138
 msgid "When open the board"
@@ -1044,17 +1044,17 @@
 msgid "add name to abone list"
 msgstr "名前をあぼーん一覧に追加"
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:55
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:58
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_MarkTime)
 #: rc.cpp:108
 msgid "after last access"
 msgstr "最後のアクセスから"
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:112
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
 #: rc.cpp:129
 msgid "around the last read response."
-msgstr "を最後に読んだレスの前後に表示"
+msgstr "を最後に読んだレスの前後に表示(&L)"
 
 #. i18n: file: ../src/writedialogbase.ui:116
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, beBox)
@@ -1201,7 +1201,7 @@
 msgid "stylesheet support"
 msgstr "スタイルシートのサポート"
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:140
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: rc.cpp:132
 msgid "this option affects from the next thread."
@@ -1223,7 +1223,7 @@
 msgid "use always"
 msgstr "常に使用"
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:61
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:64
 #. i18n: ectx: property (prefix), widget (QSpinBox, kcfg_MarkTime)
 #: rc.cpp:114
 msgid "within "

Modified: kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/kita.pot
===================================================================
--- kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/kita.pot	2009-08-05 10:05:31 UTC (rev 2508)
+++ kita/branches/KITA-KDE4/kita/po/kita.pot	2009-08-05 10:13:05 UTC (rev 2509)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-05 19:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-05 19:09+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL @ ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL****@li*****>\n"
@@ -661,7 +661,7 @@
 
 #. i18n: file: ../src/prefs/faceprefbase.ui:118
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, threadGroupBox)
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:79
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:82
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, threadGroupBox)
 #: rc.cpp:66 rc.cpp:117
 msgctxt "@label:textbox"
@@ -741,98 +741,98 @@
 msgid "Mark new thread to made:"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:55
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:58
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_MarkTime)
 #: rc.cpp:108
 msgid "after last access"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:58
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:61
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_MarkTime)
 #: rc.cpp:111
 msgid " hour"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:61
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:64
 #. i18n: ectx: property (prefix), widget (QSpinBox, kcfg_MarkTime)
 #: rc.cpp:114
 msgid "within "
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:90
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:93
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_ShowNum)
 #: rc.cpp:120
 msgid "Display all res"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:93
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:96
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_ShowNum)
 #: rc.cpp:123
 msgid " res"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:96
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:99
 #. i18n: ectx: property (prefix), widget (QSpinBox, kcfg_ShowNum)
 #: rc.cpp:126
 msgctxt "@label:spinbox Shown"
 msgid "Display "
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:112
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
 #: rc.cpp:129
 msgid "around the last read response."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:140
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: rc.cpp:132
 msgid "this option affects from the next thread."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:150
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMailAddress)
 #: rc.cpp:135
 msgid "Show mail address in the thread."
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:160
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:166
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ListSortOrder)
 #: rc.cpp:138
 msgid "When open the board"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:166
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:172
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, unreadFirstRadio)
 #: rc.cpp:141
 msgid "Show unread thread first"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:179
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:185
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, numOrderRadio)
 #: rc.cpp:144
 msgid "Show thread in numerical order"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:192
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:198
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, partsGroupBox)
 #: rc.cpp:147
 msgid "Parts"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:198
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:204
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UsePart)
 #: rc.cpp:150
 msgid "Use other Part to open external link"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:211
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:217
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mimeListLabel)
 #: rc.cpp:153
 msgid "If mime type include this list (comma separated list)"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:230
+#. i18n: file: ../src/prefs/uiprefbase.ui:236
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, editFileAssociation)
 #: rc.cpp:156
 msgid "Edit file association..."

Modified: kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/prefs/uiprefbase.ui
===================================================================
--- kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/prefs/uiprefbase.ui	2009-08-05 10:05:31 UTC (rev 2508)
+++ kita/branches/KITA-KDE4/kita/src/prefs/uiprefbase.ui	2009-08-05 10:13:05 UTC (rev 2509)
@@ -28,6 +28,9 @@
        <property name="wordWrap">
         <bool>false</bool>
        </property>
+       <property name="buddy">
+        <cstring>kcfg_MarkTime</cstring>
+       </property>
       </widget>
      </item>
      <item>
@@ -114,6 +117,9 @@
           <property name="wordWrap">
            <bool>false</bool>
           </property>
+          <property name="buddy">
+           <cstring>kcfg_ShowNum</cstring>
+          </property>
          </widget>
         </item>
         <item>
@@ -214,7 +220,7 @@
          <bool>false</bool>
         </property>
         <property name="buddy">
-         <cstring>PartMimeList</cstring>
+         <cstring>kcfg_PartMimeList</cstring>
         </property>
        </widget>
       </item>
@@ -252,15 +258,15 @@
  <layoutdefault spacing="6" margin="11"/>
  <customwidgets>
   <customwidget>
+   <class>KLineEdit</class>
+   <extends>QLineEdit</extends>
+   <header>klineedit.h</header>
+  </customwidget>
+  <customwidget>
    <class>KUrlLabel</class>
    <extends>QLabel</extends>
    <header>kurllabel.h</header>
   </customwidget>
-  <customwidget>
-   <class>KLineEdit</class>
-   <extends>QLineEdit</extends>
-   <header>klineedit.h</header>
-  </customwidget>
  </customwidgets>
  <includes>
   <include location="local">kurllabel.h</include>




Kita-svn メーリングリストの案内
Back to archive index