Masakazu Takahashi
emasa****@gmail*****
2011年 9月 6日 (火) 23:10:28 JST
emasaka と申します。初めて投稿します。 bash(1) の翻訳が 10 年前の bash 2.05 の頃のまま止まっていたので、 現行の bash 4.2 の bash.1 に JM の訳文をマージし、差分を翻訳しました。 翻訳したファイルは GitHub に置いてあります。 https://github.com/emasaka/bash-jman/ これのレビューと JM への取り込みを希望します。 どのようにすればよろしいでしょうか。 なお、量が多いため、対訳形式にはしてありません。 節(.SH)単位で git にコミットしていますので、 各コミットの diff 表示を見ていただければと思います。 -- Masakazu Takahashi (emasaka)