| Revisión | 6671dd9d9afc7a773c6d19cc57a9a5a526a24902 (tree) |
|---|---|
| Tiempo | 2011-09-16 00:25:36 |
| Autor | Akihiro MOTOKI <amotoki@user...> |
| Commiter | Akihiro MOTOKI |
(split) LDP_man-pages: draft of ioctl.2 [JM:00406]
ChangeLog (diff) draft/man2/ioctl.2 (diff) translation_list (diff)| @@ -1,3 +1,8 @@ | ||
| 1 | +Fri Sep 16 00:24:49 JST 2011 JM ML to Git Gateway | |
| 2 | + | |
| 3 | + * translation_list: [JM:00406] | |
| 4 | + * draft/man2/ioctl.2: [JM:00406] | |
| 5 | + | |
| 1 | 6 | Fri Sep 16 00:20:44 JST 2011 JM ML to Git Gateway |
| 2 | 7 | |
| 3 | 8 | * translation_list: [JM:00404] |
| @@ -43,6 +43,7 @@ | ||
| 43 | 43 | .\" Modified 2002-09-24 by Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp> |
| 44 | 44 | .\" Updated 2005-02-24, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp> |
| 45 | 45 | .\" Updated 2011-08-10, TACHIBANA Akira <tati@kc5.so-net.ne.jp> |
| 46 | +.\" Updated 2011-09-15, TACHIBANA Akira <tati@kc5.so-net.ne.jp> | |
| 46 | 47 | .\" |
| 47 | 48 | .\"WORD: device デバイス |
| 48 | 49 | .\"WORD: control 制御する |
| @@ -60,7 +61,7 @@ | ||
| 60 | 61 | .\"O .SH NAME |
| 61 | 62 | .\"O ioctl \- control device |
| 62 | 63 | .SH 名前 |
| 63 | -ioctl \- デバイス (device) を制御する | |
| 64 | +ioctl \- デバイスを制御する | |
| 64 | 65 | .\"O .SH SYNOPSIS |
| 65 | 66 | .SH 書式 |
| 66 | 67 | .B #include <sys/ioctl.h> |
| @@ -229,9 +230,9 @@ ioctl \- | ||
| 229 | 230 | .\"O .B O_NONBLOCK |
| 230 | 231 | .\"O flag. |
| 231 | 232 | このシステムコールを使うには、オープンされたファイル・ディスクリプタが |
| 232 | -必要である。しばしば | |
| 233 | +必要である。 | |
| 233 | 234 | .BR open (2) |
| 234 | -コールは望んでいない副作用を伴うことがあるが、Linux では | |
| 235 | +コールはしばしば望んでいない副作用を伴うことがあるが、Linux では | |
| 235 | 236 | .BR open (2) |
| 236 | 237 | に |
| 237 | 238 | .B O_NONBLOCK |
| @@ -154,7 +154,7 @@ | ||
| 154 | 154 | ○:LDP man-pages:3.32:2008/07/04:io_getevents:2:2003/03/14::amotoki@dd.iij4u.or.jp:Akihiro MOTOKI: |
| 155 | 155 | ○:LDP man-pages:3.32:2008/06/18:io_setup:2:2003/03/14::amotoki@dd.iij4u.or.jp:Akihiro MOTOKI: |
| 156 | 156 | ○:LDP man-pages:3.32:2008/06/18:io_submit:2:2003/03/14::amotoki@dd.iij4u.or.jp:Akihiro MOTOKI: |
| 157 | -■:LDP man-pages:3.32:2000/09/21:ioctl:2:2011/09/15::tati@kc5.so-net.ne.jp:TACHIBANA Akira: | |
| 157 | +◆:LDP man-pages:3.32:2000/09/21:ioctl:2:2011/09/15::tati@kc5.so-net.ne.jp:TACHIBANA Akira: | |
| 158 | 158 | ○:LDP man-pages:3.32:2007/12/29:ioctl_list:2:2004/06/13::ysato444@yahoo.co.jp:Yuichi SATO: |
| 159 | 159 | ○:LDP man-pages:3.32:2007/06/15:ioperm:2:2007/01/07::amotoki@dd.iij4u.or.jp:Akihiro MOTOKI: |
| 160 | 160 | ○:LDP man-pages:3.32:2004/12/26:iopl:2:2005/02/24::amotoki@dd.iij4u.or.jp:Akihiro MOTOKI: |
Fork