翻訳: org.eclipse.wst.jsdt.ui - 48件

• Informador: iga
• Propietario: iga
• Tipo: Feature Requests
• Estado: Cerrado
• Componente: (Ninguno)
• Hito: (Ninguno)
• Prioridad: 5 - Medium
• Gravedad: 5 - Medium
• Resolución: Ninguno
• Fichero: 6

Details Responder

ymotoさん、翻訳をお願いします。

Ticket History (3/13 Histories)

2008-08-14 15:00 Updated by: iga

• File 3188: org.eclipse.wst.jsdt.ui-20080814.xlf is attached

2008-08-14 15:02 Updated by: iga

• File 3189: org.eclipse.wst.jsdt.ui-20080814b.xlf is attached

2008-08-18 12:24 Updated by: iga

• Prioridad Update from 5 - Medium to 7

2008-08-18 12:25 Updated by: iga

• Prioridad Update from 7 to 6

2008-08-20 09:44 Updated by: iga

• Prioridad Update from 6 to 7

2008-08-20 12:07 Updated by: ymoto

• Propietario Update from ymoto to iga
• File 3234: org.eclipse.wst.jsdt.ui-20080814b.translated.xlf is attached

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=15698

翻訳完了しました。
igaさん、レビュー願います。

2008-08-20 12:18 Updated by: iga

• Prioridad Update from 7 to 5 - Medium

2008-08-20 12:36 Updated by: iga

• File 3235: org.eclipse.wst.jsdt.ui-20080814b.reviewed.xlf is attached

2008-08-20 12:36 Updated by: iga

• File 3236: org.eclipse.wst.jsdt.ui-20080814b.csv is attached

2008-08-20 12:37 Updated by: iga

• File 3237: org.eclipse.wst.jsdt.ui-20080814b.properties is attached

2008-08-20 12:37 Updated by: iga

• Propietario Update from iga to cypher256

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=712

レビューが終わりました。
かしはらさんにお渡しします。

2008-08-25 01:53 Updated by: cypher256

• Propietario Update from cypher256 to iga

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=5911

下記、修正しました。
ご確認いただき、問題ないようでしたら、
クローズお願いします。

# Note: [[e-mail]:2008.08.20]
[[e-mail]:2008.08.20 「subelements」の既存訳に
ゆれ。] [[e-mail]:2008.08.25 #13346 で検討中。]
Are you sure you want to delete these {0}
resources?nnSelection contains linked source
folders.nOnly the workspace links will be deleted. Link
targets will remain unchanged.nnNote that all subelements
of linked source folders will be removed from the workspace
as well.=これらの {0} 個のリソースを削除しますか?nn選択に
はリンクされたソース・フォルダーが含まれています。nワークス
ペース・リンクのみが削除されます。リンク・ターゲットは変更さ
れません。nnリンクされたソース・フォルダーのサブ要素もすべ
て、ワークスペースから除去されることに注意してください。

2008-09-05 09:56 Updated by: iga

• Ticket Close date is changed to 2008-09-05 09:56
• Estado Update from Open to Cerrado

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=712

受け入れレビューありがとうございます。
問題ないものと判断し、クローズします。