翻訳: org.eclipse.datatools - 45件

• Informador: iga
• Propietario: iga
• Tipo: Feature Requests
• Estado: Cerrado
• Componente: (Ninguno)
• Hito: (Ninguno)
• Prioridad: 5 - Medium
• Gravedad: 5 - Medium
• Resolución: Ninguno
• Fichero: 5

Details Responder

ymotoさん、翻訳をお願いします。

Ticket History (3/10 Histories)

2008-08-21 15:29 Updated by: iga

• File 3278: org.eclipse.datatools-20080821.xlf is attached

2008-08-21 15:39 Updated by: iga

• Prioridad Update from 5 - Medium to 7

2008-08-22 14:06 Updated by: ymoto

• File 3286: org.eclipse.datatools-20080821.translated.xlf is attached
• Propietario Update from ymoto to iga

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=15698

翻訳完了しました。
igaさん、レビュー願います。

2008-08-22 14:51 Updated by: iga

• Prioridad Update from 7 to 5 - Medium

2008-08-22 16:10 Updated by: iga

• File 3289: org.eclipse.datatools-20080821.reviewed.xlf is attached

2008-08-22 16:10 Updated by: iga

• File 3290: org.eclipse.datatools-20080821.csv is attached

2008-08-22 16:10 Updated by: iga

• File 3291: org.eclipse.datatools-20080821.properties is attached

2008-08-22 16:11 Updated by: iga

• Propietario Update from iga to cypher256

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=712

レビューが終わりました。
かしはらさんにお渡しします。

2008-08-25 01:55 Updated by: cypher256

• Propietario Update from cypher256 to iga

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=5911

下記、修正しました。
ご確認いただき、問題ないようでしたら、
クローズお願いします。

# Note: [[e-mail]:2008.08.22 support for using の
既存訳に誤り。「～を使ったサポート」ではなく「使うためのサ
ポート」という意。] [[e-mail]:2008.08.22]
[[e-mail]:2008.08.25 既存 4 訳修正。#12919。]
DTP support for using the Apache Derby database=Apache Derby
データベースを使用するための DTP サポート

2008-09-05 10:52 Updated by: iga

• Ticket Close date is changed to 2008-09-05 10:52
• Estado Update from Open to Cerrado

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=712

受け入れレビューありがとうございます。
問題ないものと判断し、クローズします。