Descargar
Desarrollar
Cuenta
Descargar
Desarrollar
Entrar
Forgot Account/Password
Crear Cuenta
Idioma
Ayuda
Idioma
Ayuda
×
Entrar
Nombre de usuario
Contraseña
×
Forgot Account/Password
Translation Status of Español
Categoría:
Software
Gente
PersonalForge
Magazine
Wiki
Buscar
OSDN
>
Buscar Software
>
Software Development
>
Code Generators
>
MergeDoc
>
Ticket List/Search
>
Incidencia #14625
MergeDoc
Fork
Descripción
Project Summary
Developer Dashboard
Página Web
Developers
Image Gallery
List of RSS Feeds
Activity
Statistics
Historial
Descargas
List of Releases
Stats
Código Fuente
Code Repository list
Git
pleiades
Subversion
Ver Repositorio
Incidencia
Ticket List
Milestone List
Type List
Component List
List of frequently used tickets/RSS
Submit New Ticket
Documents
Wiki
FrontPage
Title index
Recent changes
Doc Mgr
List Docs
Communication
Foros
List of Forums
・フォーラム (814)
Mailing Lists
list of ML
mergedoc-dev
Noticias
Incidencia #14625
Ticket List
Submit New Ticket
RSS
試験: Pleiades 開発版に対する blanco 側から見た試験について
Abrir Fecha:
2009-01-13 17:21
Última actualización:
2009-01-21 00:53
monitor
ON
OFF
Informador:
iga
Propietario:
cypher256
Tipo:
Feature Requests
Estado:
Cerrado
Componente:
(Ninguno)
Hito:
(Ninguno)
Prioridad:
5 - Medium
Gravedad:
5 - Medium
Resolución:
Ninguno
Fichero:
Ninguno
Details
Responder
かしはらさん
いがです
[#14517]に反応します。
現在 Pleiades の開発版 (ナイトリービルド)の方で、翻訳辞書データの効率化などに取り組まれていますが、こちらに対する blancoNLpackGenerator としての試験実施が妥当な時期になりましたら指示出ししてください。
Pleiades 1.2.3 による翻訳結果からの差分チェックなどで試験のお手伝いに効率的に参加できるものと考えています。
Ticket History (3/4 Histories)
Show older Histories
2009-01-14 01:09
Updated by:
cypher256
Comentario
Responder
いがさん、ありがとうございます。
1/19 以降あたりからざっくり見ていただけると助かります。
句点分割により翻訳能力が多少向上している代わりに
それによるデグレードがあるかもしれません。
そういえば、2 月の Ganymede SR2 が近いですね。
2009-01-14 08:31
Updated by:
iga
Comentario
Responder
1/19 以降から開始、了解しました。
Ganymede SR2 については、全く知りませんでした。情報、ありがとうございます。
2009-01-19 09:31
Updated by:
iga
Comentario
Responder
まずは、Pleiades 開発版: 1.3.0.I20090118 に対して、翻訳差分チェックを実施してみました。詳細は該当する別チケットを参照下さい。
2009-01-21 00:53
Updated by:
cypher256
Estado
Update from
Open
to
Cerrado
Attachment File List (
0
)
Attachment File List
No attachments
Editar
Add Comment
You are not logged in.
I you are not logged in, your comment will be treated as an anonymous post. »
Entrar
Add Comment
Vista previa
Submit
いがです
[#14517]に反応します。
現在 Pleiades の開発版 (ナイトリービルド)の方で、翻訳辞書データの効率化などに取り組まれていますが、こちらに対する blancoNLpackGenerator としての試験実施が妥当な時期になりましたら指示出ししてください。
Pleiades 1.2.3 による翻訳結果からの差分チェックなどで試験のお手伝いに効率的に参加できるものと考えています。