update translation smbclient.1.xml
@@ -1225,7 +1225,7 @@ | ||
1225 | 1225 | <refsect1> |
1226 | 1226 | <title>バージョン</title> |
1227 | 1227 | |
1228 | - <para>このマニュアルページは Samba スィートのバージョン 3.2 用である。</para> | |
1228 | + <para>このマニュアルページは Sambaシステムのバージョン 3.2(訳注: 4.0?) 用である。</para> | |
1229 | 1229 | </refsect1> |
1230 | 1230 | |
1231 | 1231 |
@@ -1186,7 +1186,7 @@ | ||
1186 | 1186 | <refsect1> |
1187 | 1187 | <title>バージョン</title> |
1188 | 1188 | |
1189 | - <para>このマニュアルページは Samba スィートのバージョン 3.2 用である。</para> | |
1189 | + <para>このマニュアルページは Sambaシステムのバージョン 3.2(訳注 4.0?) 用である。</para> | |
1190 | 1190 | </refsect1> |
1191 | 1191 | |
1192 | 1192 |