• R/O
  • SSH
  • HTTPS

samba-jp: Source Tree


Nombre Tamaño Rev. Tiempo Autor Log Message
build r2522 2016-04-30 08:27:19 ribbon add 4.2 source
htmlconv.php 320 r2522 2016-04-30 08:27:19 ribbon add 4.2 source
Samba3-HOWTO r2522 2016-04-30 08:27:19 ribbon add 4.2 source
Samba3-Developers-Guide r2522 2016-04-30 08:27:19 ribbon add 4.2 source
COPYING 34.32 k r2522 2016-04-30 08:27:19 ribbon add 4.2 source
xslt r2522 2016-04-30 08:27:19 ribbon add 4.2 source
manpages r2603 2016-05-22 08:46:10 ribbon update version no 4.2.11->4.2.12
README 30.77 k r2522 2016-04-30 08:27:19 ribbon add 4.2 source
makefile 2.95 k r2522 2016-04-30 08:27:19 ribbon add 4.2 source
smbdotconf r2601 2016-05-21 22:28:07 ribbon add translation tlspriority.xml (4.2....

README

		Sambaドキュメントの日本語訳版について

						2016/04/29
						日本Sambaユーザー会


1. はじめに
======================================================================

1.1 概要
----------------------------------------------------------------------

ここにあるファイルは、Sambaのドキュメントを日本語訳したファイルです。
訳していないものについては、英語版をそのまま取り込んでいます。
Samba-JP MLとsugj-tech MLのメンバーのご協力のもとに、多くの修正を行ない
ましたが、訳についてはまだまだ不十分なところが多数あります。そのことを
ご理解の上、ご利用ください。

1.2 リリース形式
----------------------------------------------------------------------

3.4系列までは、man形式およびHTML形式を1つのアーカイブとして提供しています。
3.5系列からは、man形式、HTML形式およびSamba3-HOWTO、Samba3-Developers-Guideを
1つのアーカイブとして提供するほか、man形式のみのファイルも提供します。
man形式のみのアーカイブでは、再構築は出来ません。

2. バク
======================================================================

 かなり見直しましたが、まだまだ潜んでいるはずです。細かな検証を行なって
おりません。また、一部の部分はオリジナルと併記してある箇所があります。
誤訳等がありましたら、日本Sambaユーザー会のメーリングリスト(samba-jp@
samba.gr.jp)かスタッフまでご連絡ください。

3. 利用にあたって
======================================================================

3.1 配布について
----------------------------------------------------------------------

配布については、Sambaの配布条件と同じです(GPLv3)。同梱している
COPYINGファイルを参照してください。また、ドキュメントを作成(XMLから
の変換)するための補助スクリプト setupjp(xx).sh も同梱しています。

3.2 更新条件
----------------------------------------------------------------------

Sambaのバージョンが変更になってもドキュメントの修正がない場合には、
日本語訳は変更しません。その場合にはSambaの旧バージョンに対応した
日本語マニュアルをそのままお使いください。更新状況については、
日本Sambaユーザー会のWebページか、メーリングリストを参照してください。

3.3 文字コード
----------------------------------------------------------------------

HTML形式、およびman形式のファイル両方ともUTF-8でエンコードしています。
必要に応じて他の文字コードに変換してください。

4. ビルド方法
======================================================================
4.1 準備

4.1.1 プロキシの設定

XMLファイルをコンパイルするときには、xsltprocが xslファイルをインター
ネット上のサイトからダウンロードします。そのため、処理にかなり時間が
かかります。xsl ファイルは静的コンテンツですので、キャッシュサーバを
使って、ダウンロード時間を減らすようにしてください。キャッシュサーバ
を使う/使わないでかなり差が付きます。

4.1.2 カタログファイルの準備

docs-xml/build配下にあるREADMEファイルに記載のように、catalog.xmlファイルを
作成します。具体的には、 docs-xml ディレクトリで、

% export XML_CATALOG_FILES="file:///etc/xml/catalog file://$(pwd)/build/catalog.xml"

と、

% cat $(pwd)/build/catalog.xml.in | sed -e "s|@abs_top_srcdir@|$(pwd)|g" |sed -e
"s|@abs_top_builddir@|$(pwd)|g"> $(pwd)/build/catalog.xml

を実行します。README中の上記行は間違っていますので、上記のように指定してください。

4.2 Samba 4.x.y の場合

(1) Samba ソースアーカイブファイルを 任意のディレクトリに展開

  $ cd /srv/build
  $ tar xzf /srv/source/samba-4.X.Y.tar.gz

(2) Samba 翻訳文書アーカイブファイルを任意の場所に展開

  $ cd /srv/build
  $ mkdir samba-ja-docs-4.X.Y-Z
  $ cd /srv/source/samba-ja-docs-4.X.Y-Z
  $ tar xzf samba-ja-docs-4.X.Y-Z.tar.gz

(3) Samba ソースツリー内の docs-xml ディレクトリへのシンボリック
    リンクを翻訳文書ディレクトリ内に作成

  $ cd /srv/source/samba-ja-docs-4.X.Y-Z/docs-xml
  $ ln -s /srv/build/samba-4.X.Y-Z/docs-xml samba-docs-xml

(4) ビルドを実行

  $ make clean
  $ make manpages (manpagesの作成)
  $ make htmlman  (html化したmanpagesの作成)
  $ make html     (Samba3-HOWTO等のhtml文書の作成)

4.3 Samba 3.5.x および 3.6.x の場合

(1) Samba ソースアーカイブファイルを 任意のディレクトリに展開

  $ cd /srv/build
  $ tar xzf /srv/source/samba-3.X.Y.tar.gz

(2) Samba 翻訳文書アーカイブファイルを任意の場所に展開

  $ cd /srv/build
  $ mkdir samba-ja-docs-3.X.Y-Z
  $ cd /srv/source/samba-ja-docs-3.X.Y-Z
  $ tar xzf samba-ja-docs-3.X.Y-Z.tar.gz

(3) Samba ソースツリー内の docs-xml ディレクトリへのシンボリック
    リンクを翻訳文書ディレクトリ内に作成

  $ cd /srv/source/samba-ja-docs-3.X.Y-Z/docs-xml
  $ ln -s /srv/build/samba-3.X.Y/docs-xml samba-docs-xml

(4) ビルドを実行

  $ make clean
  $ make manpages3 (manpagesの作成)
  $ make htmlman3  (html化したmanpagesの作成)
  $ make html      (Samba3-HOWTO等のhtml文書の作成)

4.4 Samba 3.4.x以前の場合

  svnからまずsetup3x.shダウンロードしてください。次に、オリジナルのSamba-
3.x.y のベースディレクトリに移してください。その後、この
スクリプトを実行すると、soucreforge.jpのsvnからデータをダウンロードし、
必要なファイルをコピーして初期セットアップを行います。
次に、docs-xmlディレクトリに移動し、

export  XML_CATALOG_FILES="file:///etc/xml/catalog file://$(pwd)/build/catalog.xml"

を実行してください。その後、make htmlman3,make manpages3を実行してください。

Samba 3.5.x 以降はopenSUSE 12.2-13.2、CentOS 6.4でしかテストしていません。
Samba 4.x 以降は openSUSE 13.2でしかテストしていません。なお、記載した
すべてのバージョンでテストしているわけではありません。



5. 変更履歴
======================================================================

3.2系列から4.x系列を一緒に管理しています。そのため、バージョン番号と
変更日付が前後する場合があります。

2008/11/08 ver 0.1	3.2.4対応版を初期リリース

2008/11/12 Ver 0.1.1	smbclient.1.htmlの文字コード指定がおかし
			かったので修正。

2008/11/22 Ver 0.1.2	この日までに出来上がったところを纏めてリリース。

2008/12/01 Ver 0.2	この日までに出来上がったところを纏めてリリース。
			smb.conf以外は一通り訳出。

2008/12/08 Ver 0.3	3.2.5対応、全マニュアル訳出。

2008/12/17 Ver 0.4	3.2.6対応、若干の修正。

2009/01/10 Ver 0.4.1	3.2.7対応、若干の修正。

2009/02/24 Ver 0.4.2	3.2.8対応、若干の修正。

2009/04/01 Ver 0.4.3	3.2.9対応、若干の追加と修正。
			manpages-3/cifs.upcall.8.xml 字句修正
			manpages-3/vfs_smb_traffic_analyzer.8.xml 記述追加
                        smbdotconf/browse/enhancedbrowsing.xml typo修正なので変更せず
			smbdotconf/locking/strictlocking.xml typo修正なので変更せず
			smbdotconf/misc/remoteannounce.xml typo修正なので変更せず
			smbdotconf/misc/usershareallowguests.xml typo修正なので変更せず
			smbdotconf/misc/usersharetemplateshare.xml typo修正なので変更せず
			smbdotconf/printing/useclientdriver.xml typo修正なので変更せず
			smbdotconf/protocol/aclcheckpermissions.xml typo修正なので変更せず
			smbdotconf/protocol/enableasusupport.xml typo修正なので変更せず
			smbdotconf/security/clientlanmanauth.xml typo修正なので変更せず
			smbdotconf/security/lanmanauth.xml typo修正なので変更せず
			smbdotconf/security/passwordserver.xml typo修正なので変更せず
			smbdotconf/security/security.xml typo修正なので変更せず
			smbdotconf/security/serverschannel.xml typo修正なので変更せず
			smbdotconf/security/serversigning.xml typo修正なので変更せず
			smbdotconf/security/smbencrypt.xml typo修正なので変更せず
			smbdotconf/security/updateencrypted.xml typo修正なので変更せず

2009/04/16 Ver 0.4.4	3.2.10対応、用語の統一、若干の修正。
	       		setupjp32.shを追加。
			manpages-3/cifs.upcall.8.xml 用語の統一。
			manpages-3/eventlogadm.8.xml 用語の統一。
			manpages-3/findsmb.1.xml 用語の統一。
			manpages-3/idmap_ldap.8.xml 用語の統一。
			manpages-3/idmap_nss.8.xml 用語の統一。
			manpages-3/idmap_tdb.8.xml 用語の統一。
			manpages-3/ldb.3.xml 用語の統一。
			manpages-3/ldbadd.1.xml 用語の統一。
			manpages-3/ldbdel.1.xml 用語の統一。
			manpages-3/ldbedit.1.xml 用語の統一。
			manpages-3/ldbmodify.1.xml 用語の統一。
			manpages-3/ldbsearch.1.xml 用語の統一。
			manpages-3/libsmbclient.7.xml 用語の統一。
			manpages-3/lmhosts.5.xml 用語の統一。
			manpages-3/log2pcap.1.xml 用語の統一。
			manpages-3/mount.cifs.8.xml 用語の統一。
			manpages-3/net.8.xml 用語の統一。
			manpages-3/nmbd.8.xml 用語の統一。
			manpages-3/nmblookup.8.xml 用語の統一。
			manpages-3/pam_winbind.7.xml 用語の統一。
			manpages-3/pdbedit.8.xml 用語の統一。
			manpages-3/profiles.1.xml 用語の統一。
			manpages-3/rpcclient.1.xml 用語の統一。
			manpages-3/samba.7.xml 用語の統一。
			manpages-3/smb.conf.5.xml 用語の統一。
			manpages-3/smbcacls.1.xml 用語の統一。
			manpages-3/smbclient.1.xml 用語の統一。
			manpages-3/smbcontrol.1.xml 用語の統一。
			manpages-3/smbcquotas.1.xml 用語の統一。
			manpages-3/smbd.8.xml 用語の統一。
			manpages-3/smbget.1.xml 用語の統一。
			manpages-3/smbgetrc.5.xml 用語の統一。
			manpages-3/smbpasswd.5.xml 用語の統一。
			manpages-3/smbpasswd.8.xml 用語の統一。
			manpages-3/smbspool.8.xml 用語の統一。
			manpages-3/smbstatus.1.xml 用語の統一。
			manpages-3/smbtar.1.xml 用語の統一。
			manpages-3/smbtree.1.xml 用語の統一。
			manpages-3/swat.8.xml 用語の統一。
			manpages-3/tdbbackup.8.xml 用語の統一。
			manpages-3/tdbdump.8.xml 用語の統一。
			manpages-3/tdbdump.8.xml 用語の統一。
			manpages-3/tdbtool.8.xml 用語の統一。
			manpages-3/testparm.1.xml 用語の統一。
			manpages-3/vfs_fileid.8.xml 用語の統一。
			manpages-3/vfs_prealloc.8.xml 用語の統一。
			manpages-3/vfs_recycle.8.xml 用語の統一。
			manpages-3/vfs_shadow_copy.8.xml 用語の統一。
			manpages-3/wbinfo.1.xml 用語の統一。
			manpages-3/winbind.8.xml 用語の統一。
			smbdotconf/winbind/idmapallocbackend.xml 訳修正。

2009/04/20 Ver 0.5	3.3.2対応、用語の統一、若干の修正。
	       		setup.shを追加。

2009/05/06 Ver 0.5.1	3.3.4対応、若干の追加と修正。

2009/07/15 Ver 0.5.2	3.3.6対応、若干の追加と修正。 抜けていたファイルを追加。

2009/07/18 Ver 0.4.5    3.2.13対応、若干の追加と修正。抜けていたファイルを追加。

2009/07/30 Ver 0.5.3 	3.3.7対応、若干の修正。
	       		manpages-3/idmap_tdb2.8.xml 用語の統一。
			manpages-3/net.8.xml 訳追加。
			manpages-3winbind_krb5_locator.7.xml 訳修正。
			smbdotconf/security/checkpasswordscript.xml 訳変更。

2009/08/01 Ver 3.4.0-1	3.4.0対応、若干の追加と修正。バージョン番号体系を
	       		変更。

2009/08/13 Ver 0.4.6    3.2.14対応、若干の修正。

2009/11/03 Ver 3.4.3-1  3.4.3対応。若干の追加と修正。

2010/01/16 Ver 0.5.4	3.3.10対応。若干の追加と修正。
	       		manpages-3/cifs.upcall.8.xml 訳変更。
			smbdotconf/base/enablecorefiles.xml 訳追加。
			smbdotconf/locking/posixlocking.xml 訳変更。
			smbdotconf/tuning/aiowritebehind.xml 訳追加。

2010/02/25 Ver 3.4.6-1  3.4.6対応。若干の追加と修正。
	       		manpages-3/mount.cifs.8.xml 訳修正。
			manpages-3/pdbedit.8.xml 訳修正。
			smbdotconf/base/enablecorefiles.xml 訳追加。
			smbdotconf/filename/manglednames.xml 訳修正。
			smbdotconf/locking/oplocks.xml 訳修正。
			smbdotconf/locking/posixlocking.xml 訳修正。
			smbdotconf/misc/cachedirectory.xml 訳追加。
			smbdotconf/misc/directorynamecachesize.xml 訳追加。
			smbdotconf/misc/statedirectory.xml 訳追加。
			smbdotconf/misc/widelinks.xml 訳修正。
			smbdotconf/printing/enablespoolss.xml 訳追加。
			smbdotconf/protocol/unixextensions.xml 訳修正。
			smbdotconf/tuning/aiowritebehind.xml 訳追加。

2010/02/27 Ver 0.5.5	3.3.11対応。若干の追加と修正。
	       		manpages-3/mount.cifs.8.xml 訳修正。
	       		smbdotconf/misc/widelinks.xml 訳変更。
			smbdotconf/protocol/unixextensions.xml 訳変更。

2010/03/26 Ver 0.4.7    3.2.15対応。
	       		smbdotconf/printing/printing.xml 訳追加。
			html形式のテキストをutf-8に変更。
			xslt/html.xsl修正。
			READMEを大幅に変更。

2010/03/26 Ver 0.5.6	3.3.12対応。
	       		欠損していた翻訳の追加。
	       		smbdotconf/printing/printing.xml 訳追加。
	       		smbdotconf/tuning/aiowritebehind.xml 訳追加。
			html形式のテキストをutf-8に変更。
			xslt/html.xsl修正。
			READMEを大幅に変更。

2010/03/26 Ver 3.4.7-1  3.4.7対応。
	       		欠損していた翻訳の追加。
	       		smbdotconf/printing/printing.xml 訳追加。
			html形式のテキストをutf-8に変更。
			xslt/html.xsl修正。
			READMEを大幅に変更。

2010/03/26 Ver 3.5.1-1  3.5.1対応(3.5系列新規)。
	       		smbdotconf/printing/printing.xml 訳追加。
			html形式のテキストをutf-8に変更。
			xslt/html.xsl修正。
			Samba3-HOWTO追加。
			リリース形式を変更。
			READMEを大幅に変更。

2010/06/11 Ver 3.5.3-1	3.5.3対応
	       		manpages/pam_winbind.conf.5.xml 訳追加
			manpages/vfs_scanreadonly.8.xml 訳追加
			smbdotconf/tuning/changenotifytimeout.xml 訳削除(trunk/3.4,3.3,3.2)
			smbdotconf/protocol/readbmpx.xml 訳削除(trunk/3.4,3.3,3.2)
			smbdotconf/misc/famchangenotify.xml 訳削除(trunk/3.4,3.3,3.2)
			smbdotconf/filename/mangledmap.xml 訳削除(trunk/3.4,3.3,3.2)
			Samba3-HOWTO/TOSHARG-Support.xml 訳変更
			Samba3-Developers-Guide 訳追加

2010/06/11 Ver 3.4.8-1  3.4.8対応
                        smbdotconf/tuning/changenotifytimeout.xml 訳削除(trunk/3.4,3.3,3.2)
                        smbdotconf/protocol/readbmpx.xml 訳削除(trunk/3.4,3.3,3.2)
                        smbdotconf/misc/famchangenotify.xml 訳削除(trunk/3.4,3.3,3.2)
                        smbdotconf/filename/mangledmap.xml 訳削除(trunk/3.4,3.3,3.2)

2010/11/15 Ver 3.5.6-1  3.5.6対応
	       		コンパイル環境をopenSUSE 11.3に変更。
	       		Samba3-HOWTO/TOSHARG-Support.xml 訳変更
			Samba3-HOWTO/TOSHARG-FastStart.xml 訳変更
			Samba3-HOWTO/TOSHARG-Install.xml 訳変更
			build/DTD/samba.entities XML記述修正、およびこれを利用
	       		するファイルの再作成

2011/01/25 Ver 3.4.11-1 3.4.11対応
                        manpages-3/ntlm_auth.1.xml 訳修正(3.4)
                        manpages-3/mount.cifs.8.xml 誤訳修正(3.4)

2011/06/22 Ver 3.5.9-1  3.5.9対応
                        manpages-3/wbinfo.1.xml 訳変更
                        make方式変更

2011/08/10 Ver 0.5.7    3.3.16対応(3.3系列最終)。
                        smbclient.1.xml 訳修正。

2011/08/17 Ver 3.5.11-1 3.5.11対応
                        smbdotconf/security/clientusepsnegoprincipal.xml 訳追加。
			makefile修正。
			xslt/html.xsl削除。

2012/04/02 Ver 3.4.15-1 3.4.15対応
	       		smbclient.1.xml,winbind_krb5_locator.7 訳修正。

2012/05/22 Ver 3.5.15-1 3.5.15対応。
	       		manpages/vfs_*.xmlに関して翻訳の一部修正。

2012/06/02 Ver 3.6.5-1  3.6.5対応。
	       		manpages/vfs_*.xmlに関して翻訳の一部修正。
			3.6から追加になったドキュメントの訳追加。
			3.6でなくなったマニュアル類の削除。

2012/07/11 Ver 3.5.16-1 3.5.16対応。
	       		casesensitive.xml,nameresolveorder.xml,profileacls.xml
			修正。

2012/08/08 Ver 3.6.7-1 3.6.7対応。
	       	        ntlm_auth.1.xml,smbcacls.1.xml,smbclient.1.xml,
			smbcquotas.1.xml,vfs_shadow_copy2.8,
	       		casesensitive.xml,nameresolveorder.xml,profileacls.xml
			修正。
			vfs_aio_pthread.8.xml追加

2012/09/27 Ver 3.5.18-1 3.5.18対応。
	       		idmap_rid.8.xml修正。

2012/11/04 Ver 3.6.9-1 3.6.9対応。

2013/01/01 Ver 3.5.20-1 3.5.20対応。
	       		vfs_aio_fork.8.xml追加,
			cifs_upcall.8.xml,mount.cifs.8.xml微修正,
			"このドキュメントは"->"このマニュアルページは"に修正。

2013/01/02 Ver 3.6.10-1 3.6.10対応。
	       		vfs_aio_fork.8.xml追加,smbcacls.1.xml,smbclient.1.xml,
			smbcquotas.1.xmlvfs_aio_pthread.8.xml,
			vfs_default_quota.8.xml,vfs_dirsort.8.xml,
			vfs_fake_perms.8.xml,
			vfs_full_audit.8.xml,fix vfs_xattr_tdb.8.xml訳微修正,
			"このドキュメントは"->"このマニュアルページは"に修正。

2013/01/11 Ver 4.0.0-alpha1 4.0.0暫定対応
	       		manpages配下を翻訳(smb.conf.5は未翻訳)。
			それ以外のドキュメントについては3.xのまま。

2013/02/17 Ver 4.0.0-beta1 4.0.0暫定対応
	       		smbdotconf配下も翻訳。
			それ以外のドキュメントについては3.xのまま。

2013/02/17 Ver 4.0.0-1 4.0.0対応
	       	        Samba3-Howtoも翻訳。

2013/03/25 Ver 3.6.13-1 3.6.13対応
	       		vfs_catia.8.xml修正、dbwrap_tool.1.xml追加。

2013/07/11 Ver 4.0.7-1 4.0.7対応
	       	       Samba3-HOWTO/TOSHARG-Speed.xml,
		       Samba3-HOWTO/TOSHARG-HighAvailability.xml 削除
		       smbdotconf/domain/allowdnsupdates.xml,
		       smbdoctonf/protocol/smb2maxtrans,
		       smbdoctonf/protocol/smb2maxwrite,
		       smbdoctonf/protocol/smb2maxread,
		       smbdoctonf/protocol/serverminprotocol,
		       smbdoctonf/protocol/servermaxprotocol  修正,
		       vfs_time_audit.8,wbinfo.1,vfs_streams_depot.8,
		       vfs_shadow_copy2,vfs_smb_traffic_analyzer.8,
		       vfs_catia.8.xml,smb.conf.5.xml,ntlm_auth.1.xml,
		       修正,
		       dbwrap_tool.1,追加,
		       build/DTD/samba.entities 修正

2013/08/27 Ver 4.0.9-1 4.0.9対応
	       	       pam_winbind.conf.5.xml修正
		       
2013/12/29 Ver 3.6.22-1 3.6.22対応
	       	       ntlm_auth.xml,idmap_ad.8.xml,vfs_crossrename.8.xml修正

2014/01/08 Ver 4.0.14-1 4.0.14対応
	       	       pam_winbind.conf.5.xml,vfs_crossrename.8.xml,
		       smbdotconf/security/validusers修正

2014/06/20 Ver 4.1.8-1 4.1.8対応
	       	       build/DTD/samba.entities修正,
	       	       dbwrap_tool.1.xml,idmap_autorid.8.xml,net.8.xml,nmbd.8.xml,
		       nmblookup.1.xml,ntlm_auth.1.xml,pdbedit.8.xml,profiles.1.xml,
		       rpcclient.1.xml,samba-tool.8.xml,samba-regedit.8.xml,
		       samba.7.xml,samba.8.xml,sharesec.1.xml,smb.conf.5.xml,
		       smbcacls.1.xml,smbclient.1.xml,smbcontrol.1.xml,
		       smbcquotas.1.xml,smbd.8.xml,smbget.1.xml,smbpasswd.8.xml,
		       smbstatus.1.xml,smbta-util.8.xml,smbtree.1.xml,
		       testparm.1.xml,vfs_catia.8.xml,vfs_full_audit.8.xml,
		       vfs_gpfs.8.xml,vfs_shadow_copy2.8.xml,
		       vfs_smb_traffic_analyzer.8.xml,vfstest.1.xml,wbinfo.1.xml,
		       winbindd.8.xml修正
		       idmap_rfc2307.8.xml,samba-regedit.8,vfs_btrfs.8.xml
		       vfs_linux_xfs_sgid.8.xml,vfs_syncops.8.xml,
		       vfs_zfsacl.8.xml追加
		       swat.8.xml削除
		       base/bindinterfacesonly.xml,
		       domain/machinepasswordtimeout.xml,
		       filename/hideunreadable.xml,filename/maparchive.xml,
		       filename/maphidden.xml,filename/mapreadonly.xml,
		       filename/mapsystem.xml,filename/storedosattirbutes.xml,
		       ldap/ldapadmindn.xml,misc/rpcdaemon.xml,
		       printing/showaddprinterwizard.xml,
		       protocol/clientminprotocol.xml,
		       protocol/serverminprotocol.xml,
		       security/kerberosmethod.xml,
		       security/privatedir.xml,
		       tuning/socketoptions.xml,tuning/usentdb.xml,
		       vfs/ntvfshandler.xml,
		       Samba3-HOWTO/TOSHARG-Diagnosis.xml,
		       Samba3-HOWTO/TOSHARG-ServerType.xml,
		       Samba3-HOWTO/TOSHARG-TDBFiles.xml,
		       Samba3-Developers-Guide/unix-smb.xml修正
		       misc/setdirectory.xml,security/passwordlevel.xml削除
		       printing/spoolssarchitecture.xml 追加

2014/06/20 Ver 4.1.10-1 4.1.10対応
	       	       net.8.xml修正

2014/10/02 Ver 4.1.12-1 4.1.12対応
	       	      winbindrequesttimeout.xml 追加
		      net.8.xml修正

2015/01/06 Ver 4.1.13-1 4.1.13対応
	              domain/spnupdatecommand.xml,
		      protocol/aclallowexecutealways.xml 追加
	       	      dbwrap_tool.1.xml,
		      locking/kernelsharemodes.xml,
		      misc/nbtclientsocketaddress.xml,
		      vfs/ntvfshandler.xml,
		      protocol/durablehandles.xml,protocol/nbtport.xml,
		      protocol/dgramport.xml,protocol/clientminprotocol.xml,
		      protocol/clientmaxprotocol.xml,
		      protocol/dcerpcendpointservers.xml,protocol/cldapport.xml,
		      protocol/serverminprotocol.xml,
		      protocol/servermaxprotocol.xml,
		      protocol/rpcbigendian.xml,protocol/unicode.xml,
		      protocol/webport.xml,
		      domain/dnsforwarder.xml,domain/dnsupdatecommand.xml,
		      domain/rndccommand.xml,
		      security/ntpsigndsocketdirectory.xml,
		      security/krb5port.xml,security/privatedir.xml,
		      security/kpasswdport.xml,security/sambakcccommand.xml,
		      security/serverrole.xml,security/tlsdhparamsfile.xml,
		      security/tlskeyfile.xml,security/tlscrlfile.xml,
		      security/tlscertfile.xml,security/tlscafile.xml,
		      security/tlsenabled.xml,security/usernamemapcachetime.xml,
		      tuning/usentdb.xml,
		      base/serverservices.xml,base/sharebackend.xml
		      winbind/winbinddprivilegedsocketdirectory.xml,
		      winbind/winbindmaxclients.xml,
		      winbind/winbindmaxdomainconnections.xml,
		      winbind/winbindrequesttimeout.xml,
		      winbind/winbindsealedpipes.xml,
		      winbind/winbinddsocketdirectory.xml
		      修正

2015/01/06 Ver 4.0.23-1 4.0.23対応
	       	      protocol/aclallowexecutealways.xml 追加
	       	      misc/setdirectory.xml,
		      winbind/winbindrequesttimeout.xml,
		      protocol/unicode.xml,smbdotconf/protocol/webport.xml,
		      security/tlscertfile.xml,security/tlscafile.xml,
		      security/tlsenabled.xml,security/tlsdhparamsfile.xml,
		      security/tlskeyfile.xml,security/tlscrlfile.xml

2015/07/03 Ver 3.6.25-1 3.6.25対応
	              数多くのドキュメントを修正。3.6系最終版。

2016/03/05 Ver 4.1.22-1 4.1.22対応
                      vfs_streams_xattr.8.xml,clientusepsnegoprincipal.xml 更新。
		      vfs_glusterfs.8.xml,smbencrypt.xml  追加。
		      4.1系最終版。

2016/04/29 Ver 4.2.11-1 4.2.11対応
	       	      dbwrap_tool.1.xml,idmap_rid.8.xml,net.8.xml,pam_winbind.8.xml,
		      pam_winbind.conf.5.xml,smb.conf.5.xml,smbcacls.1.xml,
		      smbclient.1.xml,smbcontrol.1.xml,vfs_btrfs.8.xml,
		      vfs_full_audit.8.xml,vfs_gpfs.8.xml,vfs_streams_xattr.8.xml,
		      wbinfo.1.xml,
		      base/doscharset,base/enablecorefiles.xml,base/netbiosname.xml,
		      base/netbiosscope.xml,base/path.xml,base/realm.xml,
		      base/serverservices.xml,base/serverstring.xml,
		      base/serverstring.xml,base/sharebackend.xml,
		      base/unixcharset.xml,base/workgroup.xml,
		      browse/domainmaster.xml,browse/lmannounce.xml,
		      browse/localmaster.xml,browse/preferredmaster.xml,
		      domain/dnsforwarder.xml,domain/dnsupdatecommand.xml
		      domain/nsupdatecommand.xml,domain/rndccommand.xml,
		      domain/spnupdatecommand.xml,
		      filename/casesensitive.xml,filename/defaultcase.xml,
		      filename/manglednames.xml,filename/mangleprefix.xml,
		      filename/manglingchar.xml,filename/maphidden.xml,
		      filename/vetofiles.xml,
		      ldap/clientldapsaslwrapping.xml,ldap/ldapgroupsuffix.xml,
		      ldap/ldapidmapsuffix.xml,ldap/ldapmachinesuffix.xml,
		      ldap/ldapmachinesuffix.xml,ldap/ldapusersuffix.xml,
		      locking/kerneloplocks.xml,locking/locking.xml,
		      locking/oplocks.xml,locking/posixlocking.xml,
		      locking/strictlocking.xml,
		      logging/debugtimestamp.xml,logging/logfile.xml,
		      logon/domainlogons.xml,logon/logondrive.xml,
		      logon/logonhome.xml,logon/logonpath.xml,
		      logon/logonscript.xml,
		      misc/afsusernamemap.xml,misc/available.xml,
		      misc/cachedirectory.xml,misc/changenotify.xml,
		      misc/changesharecommand.xml,misc/configfile.xml,
		      misc/copy.xml,misc/ctdbdsocket.xml,
		      misc/defaultservice.xml,misc/dontdescend.xml,
		      misc/fstype.xml,misc/include.xml,
		      misc/kernelchangenotify.xml,misc/lockdirectory.xml,
		      misc/magicoutput.xml,misc/nbtclientsocketaddress.xml,
		      misc/ncalrpcdir.xml,misc/piddirectory.xml,
		      misc/preload.xml,misc/registryshares.xml,
		      misc/remoteannounce.xml,misc/remotebrowsesync.xml,
		      misc/statedirectory.xml,misc/usershareowneronly.xml,
		      misc/usersharepath.xml,misc/usershareprefixallowlist.xml,
		      misc/usershareprefixdenylist.xml,
		      misc/usersharetemplateshare.xml,misc/utmpdirectory.xml,
		      misc/valid.xml,misc/widelinks.xml,misc/wtmpdirectory.xml,
		      printing/cupsencrypt.xml,printing/disablespoolss.xml,
		      printing/lppausecommand.xml,printing/enablespoolss.xml,
		      printing/lppausecommand.xml,printing/lpqcommand.xml,
		      printing/lpresumecommand.xml,printing/maxprintjobs.xml,
		      printing/printcapname.xml,printing/printername.xml,
		      printing/printing.xml,printing/printjobusername.xml,
		      printing/printnotifybackchannel.xml,printing/queuepausecommand.xml,
		      printing/queueresumecommand.xml,
		      protocol/aclcheckpermissions.xml,protocol/aclmapfullcontrol.xml,
		      protocol/clientmaxprotocol.xml,protocol/dcerpcendpointservers.xml,
		      protocol/defersharingviolations.xml,protocol/eventloglist.xml,
		      protocol/minreceivefilesize.xml,protocol/nbtport.xml,
		      protocol/readraw.xml,protocol/rpcbigendian.xml,
		      protocol/smb2maxcredits.xml,protocol/smb2maxread.xml,
		      protocol/smb2maxtrans.xml,protocol/smb2maxwrite.xml,
		      protocol/svcctllist.xml,protocol/unicode.xml,
		      protocol/webport.xml,protocol/writeraw.xml,
		      security/checkpasswordscript.xml,security/clientschannel.xml,
		      security/clientsigning.xml,
		      security/clientusepsnegoprincipal.xml,security/createmask.xml,
		      security/dedicatedkeytabfile.xml,security/directorymask.xml,
		      security/forcecreatemode.xml,security/forcedirectorymode.xml,
		      security/guestaccount.xml,security/kerberosmethod.xml,
		      security/krb5port.xml,security/ntpsigndsocketdirectory.xml,
		      security/passdbbackend.xml,security/passwdchat.xml,
		      security/passwordserver.xml,security/privatedir.xml,
		      security/renameuserscript.xml,security/rootdirectory.xml,
		      security/sambakcccommand.xml,security/security.xml,
		      security/serverrole.xml,security/serverschannel.xml
		      security/serversigning.xml,security/smbencrypt.xml,
		      security/smbpasswdfile.xml,security/tlscafile.xml,
		      security/tlscertfile.xml,security/tlsdhparamsfile.xml,
		      security/tlskeyfile.xml,security/writeable.xml,
		      tuning/getwdcache.xml,tuning/maxopenfiles.xml,
		      tuning/socketoptions.xml,tuning/usentdb.xml,
		      tuning/usesendfile.xml,tuning/writecachesize.xml
		      vfs/msdfsproxy.xml,vfs/msdfsroot.xml,
		      vfs/ntvfshandler.xml,
		      winbind/createkrb5conf.xml,winbind/idmapbackend.xml,
		      winbind/idmapcachetime.xml,winbind/idmapconfig.xml,
		      winbind/idmapgid.xml,winbind/idmapuid.xml,
		      winbind/templatehomedir.xml,winbind/templateshell.xml,
		      winbind/winbinddprivilegedsocketdirectory.xml,
		      winbind/winbinddsocketdirectory.xml,
		      winbind/winbindenumusers.xml,
		      wins/dnsproxy.xml,wins/winsserver.xml,
		      wins/winssupport.xml,
		      Samba3-HOWTO/TOSHARG-AccessControls.xml,
		      Samba3-HOWTO/TOSHARG-BDC.xml,
		      Samba3-HOWTO/TOSHARG-ConfigSmarts.xml,
		      Samba3-HOWTO/TOSHARG-DomainMember.xml,
		      Samba3-HOWTO/TOSHARG-FastStart.xml,
		      Samba3-HOWTO/TOSHARG-Group-Mapping.xml,
		      Samba3-HOWTO/TOSHARG-IDMAP.xml,Samba3-HOWTO/TOSHARG-Install.xml,
		      Samba3-HOWTO/TOSHARG-InterdomainTrusts.xml,
		      Samba3-HOWTO/TOSHARG-IntroSMB.xml,
		      Samba3-HOWTO/TOSHARG-NT4Migration.xml,
		      Samba3-HOWTO/TOSHARG-NetworkBrowsing.xml,
		      Samba3-HOWTO/TOSHARG-PDC.xml,Samba3-HOWTO/TOSHARG-Passdb.xml,
		      Samba3-HOWTO/TOSHARG-Printing.xml,
		      Samba3-HOWTO/TOSHARG-ProfileMgmt.xml,
		      Samba3-HOWTO/TOSHARG-RightsAndPriviliges.xml,
		      Samba3-HOWTO/TOSHARG-ServerType.xml,
		      Samba3-HOWTO/TOSHARG-TheNetCommand.xml,
		      Samba3-HOWTO/TOSHARG-Unicode.xml,Samba3-HOWTO/TOSHARG-VFS.xml,
		      Samba3-HOWTO/TOSHARG-Winbind.xml,
		      Samba3-HOWTO/TOSHARG-WindowsClientConfig.xml,
		      Samba3-HOWTO/TOSHARG-preface.xml,/Samba3-HOWTO/index.xml
		      修正
		      vfs_ceph.8,vfs_fruit.8,vfs_snapper.8,vfs_worm.8.xml,
		      domain/spnupdatecommand.xml,locking/smb2leases.xml,
		      logon/allownt4crypto.xml,logon/rejectmd5clients.xml,
		      printing/spoolssosversion.xml,
		      protocol/aclcheckpermissions.xml,
		      security/oldpasswordallowedperiod.xml,
		      tuning/strictrename.xml,
		      winbind/netutralizent4emulation.xml,
		      winbind/rejectmd5servers.xml,
		      winbind/requirestrongkey.xml,winbind/winbindexpandgroups.xml,
		      winbind/winbindmaxdomainconnections.xml,
		      winbind/winbindnssinfo.xml,winbind/winbindofflinelogon.xml,
		      winbind/winbindrefreshtickets.xml,winbind/winbindrpconly.xml,
		      winbind/winbindsealedpipes.xml,winbind/winbindseparator.xml
		      追加
		      Samba3-HOWTO/TOSHARG-SWAT.xml
		      削除

======================================================================

翻訳者は、当訳文の正当性、信頼性、先進性、妥当性、可読性、その他いかなるこ
とについて責任を負いません。
 
7.ご協力いただいた方々(順不同)
======================================================================

  佐藤文優,太田俊哉,千秋広幸,山口一郎,中野武雄,細川達己,たかはしもとのぶ、
  堀田倫英,武田保真,でん,山田史朗,はせがわようすけ,ちかましゅうへい,
  しらいたかし,平田祥司、海老澤
  Samba-JP/sugj-tech メーリングリストのメンバー
  (有)トップスタジオ/(株)翔泳社
Show on old repository browser