Download of jdictionary-2.1.0.zip (jdictionary-2.1.0.zip ( external link: SF.net): 967,803 octetos) will begin shortly. If not so, click link on the left.
JGloss lets you import Japanese text documents and add reading and translation annotations for words, both automatically during import, and manually. It is written in Java.