The VSCode Tasks Highlighters (vth briefly) is a small utility that contains highlighters for output from some popular commands. It comes with support for the Apache Maven command line utility and Oracle WebLogic logging. Other highlighters can be included, just download the project and develop your own algorithm. The vth uses the Anak Krakatoa Delphi Framework, so it will be needed for the build.
Despite the project name, vth can be used in any development environment or IDE that is capable of running command line programs.