Yusuke NAKAI
nyusu****@nagos*****
2004年 11月 18日 (木) 02:29:05 JST
nyusukeと申します。 最初に少し。 Shu KONNO wrote: > Vine Linux (kernel 2.4.27) > python 2.3.4 > JapaneaseCodecs 1.4.10 > zope 2.7.3 > PlacelessTranslationService-1.0-rc8.tar.gz > zope10n08a.tgz > > エンコードはサイトルートで「management_page_charset='utf-8'」 ウチはgentooで、management_page_charsetはeuc-jp、 それ以外は全く同じ環境ですが、 当方では左側のペインをクリックしてもエラーが出ません。 参考になればと思います。 本題ですが、↓こんなふうにタブ部のみ日本語表示されません。 http://nagosui.org:8080/NagosuiBlog/52/images/041117/1 JapaneseCodecsは1.4.10をpython setup.py installによってインストールし、 下記の記事のとおりにテストを実施したところ、すべてパスしました。 http://www.python.jp/pipermail/python-ml-jp/2003-December/002611.html またmanagement_page_charsetをutf-8にしても変化はありませんでした。 環境を整理しておくと、 Gentoo Linux (kernel 2.6.9) python 2.3.4 JapaneaseCodecs 1.4.10 zope 2.7.3 PlacelessTranslationService-1.0-rc8.tar.gz zope10n08a.tgz management_page_charset euc-jp です。 ヒントなどいただければ幸いです。 -- Yusuke NAKAI mail: nyusu****@nagos***** web : http://nagosui.org
