[Anthy-dev 540] Re: 要望:英和/和英辞書統合

Back to archive index

Hiroyuki Ikezoe poinc****@ikezo*****
2004年 2月 10日 (火) 09:43:52 JST


zoeです。

On Tue, 10 Feb 2004 03:10:40 +0900
TOKUNAGA Hiroyuki <tkng****@xem*****> wrote:

> > Anthyの辞書に統合されていてもいいですし、uim-dictionaryとかでもいいで
> > す。とにかく、文章を書いてるウインドウの中で辞書をひけるようになって欲
> > しいと。WindowsについてるIMEだと最近はその言葉の意味を表示してくれたり
> > しますが、あんな感じで単語の意味も表示されるということなしです。
> 
>  そこに見えている単語の意味を調べるのにキーボードから単語を入力するのは
> 私は嫌です。辞書を頻繁に引きたくなるのはウェブブラウザとメーラぐらいなも
> のだと思うので、ウェブブラウザに辞書機能がついてたらもっと良いと思うので
> すが、どうでしょう?

ぼくも同意です。
「見えてる単語」をいちいち入力するのは無駄だと思ってます。

そうではなくぼくが出した要望は、英文を書くときに、IMを使って英語をひきたい
、ということなのです。

つまり、これから「書こうとする単語」をひくわけです。
わかりますでしょうか?

ぼくもブラウザに辞書機能は欲しいと思ってるので要望を出しておきます(笑。

>  英単語を右クリックしたら「この単語を調べる」というメニューが選択でき、
> メニューを選択すると、ポップアップウィンドウで結果が表示される。検索した
> 単語の履歴はページ毎にサイドバーかどこかに保存される。保存した履歴に対し
> て編集とかも可能。使ってるうちにあなただけのオリジナル英単語帳が。

もっと楽に、マウスカーソル下の単語の意味をtooltipに出しまくるというのが、ぼ
くの欲しいものです。
できるかどうかは分かりません。




Anthy-dev メーリングリストの案内
Back to archive index