Ikumi Keita
ikumi****@ikumi*****
2007年 8月 1日 (水) 23:04:25 JST
かんなで、ちょっと奇妙な動作を見つけました。kinput2 では発生しないので、
jrKanjiString にのみ関係する問題ではないかと思います。
【 概要 】
ある条件で、文字列「ん」が未確定状態のまま、何を入力しても状態が変化し
なくなる。
【 詳細 】
canna client がかんな/emacs であるとき、以下の条件が重なると、以降
libcanna がキー入力を処理してくれなくなる。
(1) romaji-yuusen が t である
(2) 通常のローマ字かな変換テーブルを使っていて、ローマ字かな変換の状態が
「n」が未確定のときに、
(3) 「無変換」キーの入力が libcanna に伝えられる（jrKanjiString の第２引
数に、CANNA_KEY_Nfer が与えられる）
「キー入力を処理してくれなくなる」というのは、具体的には、「ん」が未確
定文字となったままになる。Enter や C-g を入力しても効かず、それら以外の
キーも何を入力しても状態が変化しない。例外として、直後にもう一度「無変換」
キーを入力した場合のみ、「ん」が普通に確定して正常な状態に戻る。
未確定文字列は、(3)の時点で「n」から「ん」に変化する。
(2) で、「n」以外が未確定文字列のときは、この問題は発生しない。
標準の emcws では、無変換キーを入力してもそれが libcannna に渡ることは
ないので、問題は発覚しません。現象を再現するには、かんなを有効にして作っ
た emcws で、以下の elisp を評価してみてください。
(progn
(canna-key-proc ?n) ; 「n」を入力
(canna-key-proc canna-key-nfer) ; 「無変換」キーを入力
(canna-key-proc ?a) ; 「a」を入力（何でもよい）
(message "確定:%s 未確定:%s" canna-kakutei-string
canna-henkan-string))
結果は、確定文字列が空文字列で、未確定文字列が「ん」となります。その状態
になった後、
(canna-key-proc ?b) （引数は何でもよい）
や
(canna-do-function canna-func-kakutei) （canna-func-quit でも同じ）
を何度か評価してみても
(message "確定:%s 未確定:%s" canna-kakutei-string
canna-henkan-string)
の返す結果は変わりません。
この状態では以降日本語入力ができなくなるので、M-x canna-reset で
libcanna の状態をリセットしてください（この操作は有効です）。
なお、もし始めに、
(progn
(canna-key-proc ?n) ; 「n」を入力
(canna-key-proc canna-key-nfer) ; 「無変換」キーを入力
(canna-key-proc canna-key-nfer) ; 続けて「無変換」キーを入力
(message "確定:%s 未確定:%s" canna-kakutei-string
canna-henkan-string))
を評価していれば、特に問題なく「ん」が確定します。
実験には、以下の２行からなる .canna を使いました。
(load "/usr/local/canna/share/canna/default.canna")
(setq romaji-yuusen t)
かんなのバージョンは 3.7p3, 3.8devel2 のどちらでも変わりません。emacs
のバージョンは、emacs21+emcws20031213, emacs22+emcws200706010358 のどち
らでも同じになります。
kinput2 の場合、無変換を入力した時点で、問題なく「ん」が確定されます。
井汲 景太