Makoto Kaga
makot****@proje*****
2011年 2月 24日 (木) 16:24:43 JST
みなさまおつかれさまです。 加賀です。 > http://sourceforge.jp/projects/codeigniter/svn/view/user_guide_ja/trunk/helpers/captcha_helper.html?root=codeigniter&r1=477&r2=476&pathrev=477 > > ですが、 > > TIMESTAMP (in microtime) > ↓ > TIMESTAMP (int microtime) > > となっていますが、TIMESTAMP は float です。 > ですので int と変更するのは違うのではないでしょうか？ の「in microtime」は、マイクロ秒まで含むUNIXタイムスタンプ形式（PHPの microtime()が返す精度）という意味で書かれていると思います。 Kenjiさんがご指摘されるように、型も float ですが、文脈上も「in」のままが 正しいでしょう。ですので、そのままとするか、もし訳出するなら、 TIMESTAMP (マイクロ秒まで含む) もしくは、 タイムスタンプ (マイクロ秒まで含む) となるべきだろうと思います。 -- 加賀 誠人 / Makoto Kaga makot****@proje***** http://project92.com / http://twitter.com/makotokaga 2011/2/24 Kenji Suzuki <kenji****@gmail*****>: > Kenji です。 > > > On Mon, 21 Feb 2011 02:13:51 +0900 > Taro Yamashita <taro****@panth*****> wrote: > >> 幾つかのファイルで以下の点を変更し、SourceForgeのリポジトリに >> コミットさせていただきました。 >> >> 1. typoの修正 >> 2. 新規ファイルのフッター部リンク修正 >> >> 1.の一部と2.については、本家のユーザーガイド自体も修正が必要な >> ようです。 > > http://sourceforge.jp/projects/codeigniter/svn/view/user_guide_ja/trunk/helpers/captcha_helper.html?root=codeigniter&r1=477&r2=476&pathrev=477 > > ですが、 > > TIMESTAMP (in microtime) > ↓ > TIMESTAMP (int microtime) > > となっていますが、TIMESTAMP は float です。 > ですので int と変更するのは違うのではないでしょうか？ > > > // Kenji > > _______________________________________________ > Codeigniter-users mailing list > Codei****@lists***** > http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/codeigniter-users >
