数箇所翻訳してみました

• Informador: hanamura
• Propietario: (Ninguno)
• Tipo: Patches
• Estado: Open
• Componente: (Ninguno)
• Hito: (Ninguno)
• Prioridad: 5 - Medium
• Gravedad: 5 - Medium
• Resolución: Ninguno
• Fichero: 3

Details Responder

eclipse21jpを１つのプロジェクトとしたときのpluginsフォ
ルダ内のパッチです。
*.sjisだけのパッチにすればよかったんですが、eclipseの操
作で作ったので*.propertiesも入ってしまいました。

あと、自信がないため「日本語(原文)」となっている箇所が
多いので、訂正が必要です。

こんなんでもしよかったら参考にしていただけますか？

Ticket History (3/4 Histories)

2003-06-10 01:55 Updated by: hanamura

• File 562: patch.txt is attached

2003-06-10 23:48 Updated by: hanamura

• File 574: patch2.txt is attached

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=3632

*.sjisだけにしてみました。
(それとちょっと追加しました)

2003-06-15 11:44 Updated by: hanamura

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=3632

また、追加してみました。
2003/6/15時点からcvsからのパッチです。
ファイルはpatch3.txtです。

2003-06-15 11:44 Updated by: hanamura

• File 580: patch3.txt is attached