IIJIMA Hiromitsu
delmo****@ht*****
2003年 8月 28日 (木) 14:10:36 JST
いいじまです。 > 今調べてみたところ、「〜」と「−」が表示できていないようです。 > > ghostscript は、UniJIS-UCS2-H で定義された Unicode → CID を > 逆引きにして文字を探します。上の文字について言えば、 > 〜 (CID=665) → U+223C > − (CID=693) → U+2212 > これらの文字は通常の日本語フォントには埋まっていないので、 > MS 明朝 / MS ゴシック以外の MS-Office に付属するフォントでも > 同じ問題は起こると思います。 > > 次にリリースする時はこの位置に文字をコピーしておく予定です。 これ、東風フォントではなく gs-cjk の側でも対処してもらったほうがいいよう な。gs-cjk を使う人が必ずしも東風フォントを使うわけではありませんので。 Windows で gs を使う人だけに配慮するなら「移植時に対応」でいいのですが、 Linux のディストリビュータが既存の Windows 用フォントをバンドルしてくる とか、あるいは自分でフォントを追加して使っているとか、そういう場合にも配 慮するようにすると、gs-cjk の Unicode←→JIS のマッピングを Microsoft の 流儀に合わせてしまったほうがいいように思います。いくら JIS のほうが公式 で Microsoft の流儀が一ベンダのローカルルールだとはいえ、日本国内で出回 っている TrueType フォントのほとんどは Windows 用ですから。 ======================================================================== 飯嶋 浩光 / でるもんた・いいじま http://www.ht.sakura.ne.jp/~delmonta/ IIJIMA Hiromitsu, aka Delmonta mailto:delmo****@ht*****
