#48185: Font is too small in the city detail window (gtk 3.22 / windows)
Open Date: 2023-06-08 09:16
Last Update: 2023-06-08 23:51
URL for this Ticket:
https://osdn.net//projects/freeciv/ticket/48185
RSS feed for this Ticket:
https://osdn.net/ticket/ticket_rss.php?group_id=12505&tid=48185
---------------------------------------------------------------------
Last Changes/Comment on this Ticket:
2023-06-08 23:51 Updated by: skywind3000
Comment:
Finally, I have figured it out:
it was a translation mistake.
Initially, you advised me to change the "City Label" option, but I actually changed the "City Names" font option.
Since I was using the Freeciv client in my native language, some language contributors translated "City Names"
as "城市名称," while they translated "City Label" as "城市名."
Both "名称" and "名" mean "name" (formal and casual tone for the same thing).
Therefore, when you said "City Label," I saw "城市名称" and "城市名," and I chose the first one.
see the detail:
https://skywind3000.github.io/images/p/misc/2023/ch-font-en.png
It is much better now:
https://skywind3000.github.io/images/p/misc/2023/much-better.png
Thanks for your patience.
I suggest leave this ticket open, at least there are two things can be improved:
1) correct the translation error: "City Label" should be "城市标签", not "城市名"
2) can we have some better font defaults, especially for the high resolution displays on windows ?
One last thing, I found that the font size in the setting previews are noticeable bigger than what
they are actually rendered in game. I have no idea if it is a DPI issue on windows.
The texts are much comfortable in size in the font setting preview, but much smaller in the
city detail window or help window.
Perhaps it is the root cause.
---------------------------------------------------------------------
Ticket Status:
Reporter: skywind3000
Owner: (None)
Type: Bugs
Status: Open
Priority: 5 - Medium
MileStone: (None)
Component: (None)
Severity: 5 - Medium
Resolution: None
---------------------------------------------------------------------
Ticket details:
Version: Freeciv-3.0.7-msys2-win64-gtk3.22
OS: Windows 10
Text is too small to read in the city detail window (information panel),
see the picture:
https://skywind3000.github.io/images/p/misc/2023/small-font.png
And can't find a suitable option for this in the font setting panel.
--
Ticket information of Freeciv project
Freeciv Project is hosted on OSDN
Project URL: https://osdn.net/projects/freeciv/
OSDN: https://osdn.net
URL for this Ticket:
https://osdn.net/projects/freeciv/ticket/48185
RSS feed for this Ticket:
https://osdn.net/ticket/ticket_rss.php?group_id=12505&tid=48185
