Add the new DiplRelTileOther requirement type
3.1 since it can be used for reqs by new in 3.1 actions.
This allows rules like "you can do Expel Unit to foreign target units on domestic tiles".
v2: set local range as default since it doesn't have a player range.
Like DiplRelTile except that the second player is DiplRel's second player.