gtk3x: Drop gtk_frame_set_shadow_type() calls
gtk-3.98.3 drops gtk_frame_set_shadow_type(). Stop calling it from our gtk3x-client code.
gtk-3.98.3 drops gtk_frame_set_shadow_type(). Stop calling it from our gtk3x-client code.