Hessian legend having doubled " a "

• Informador: cazfi
• Propietario: cazfi
• Tipo: Bugs
• Estado: Cerrado
• Componente: Rulesets
• Hito: 3.0.6 (cerrado)
• Prioridad: 5 - Medium
• Gravedad: 5 - Medium
• Resolución: Fixed
• Fichero: 2

Details

Hessian legend: "into a a number" - "a" duplicated.

Ticket History (3/6 Histories)

2022-10-20 23:14 Updated by: cazfi

• New Ticket "Hessian legend having doubled " a "" created

2022-11-27 20:45 Updated by: cazfi

• Hito Update from (Ninguno) to 3.0.6 (cerrado)

2022-12-16 02:07 Updated by: cazfi

• File 0036-hessian.ruleset-Fix-duplicated-a.patch (File ID: 11114) is attached

2022-12-16 02:07 Updated by: cazfi

• File 0025-hessian.ruleset-Fix-duplicated-a.patch (File ID: 11115) is attached

2022-12-16 02:09 Updated by: cazfi

• Propietario Update from (Ninguno) to cazfi
• Resolución Update from Ninguno to Accepted

Comentario

The attached patch modifies English original in the .po files directly. I think that makes more sense than fuzzyfying translations because of this kind of error - certainly no translation would need adjustments because of the change.

Will inform freeciv-i18n.

2022-12-18 09:14 Updated by: cazfi

• Estado Update from Open to Cerrado
• Resolución Update from Accepted to Fixed