SourceForge Ticket System
norep****@sourc*****
2009年 9月 7日 (月) 00:46:19 JST
#18522: 日本語言語ファイルでSearchとAdvanced Searchの翻訳が同一
登録: 2009-09-03 00:15
最終更新: 2009-09-07 00:46
このチケットのURL:
http://sourceforge.jp/ticket/browse.php?group_id=1774&tid=18522
このチケットのRSS feed:
http://sourceforge.jp/ticket/ticket_rss.php?group_id=1774&tid=18522
---------------------------------------------------------------------
このチケットの最終修正/コメント:
2009-09-07 00:46 更新者: taca
* マイルストーン が geeklog-1.6.0sr2-jp-1.0 (削除済) から (未割り当て) に更新されました。
---------------------------------------------------------------------
チケットの状態:
報告者: taca
担当者: (未割り当て)
チケットの種類: 翻訳
状況: オープン
優先度: 1 - 最低
マイルストーン: (未割り当て)
コンポーネント: translation
重要度: 3
解決法: なし
---------------------------------------------------------------------
チケットの詳細:
Geeklog 1.6.0sr2の日本語の言語ファイルで、$LANG01の70と71が両方とも「検索」となっています。
英語の言語ファイルでは、それぞれ"Search"と"Advanced Search"となっています。
表示上の都合で同一にしているのかもしれませんが、元の言語ラベルが表す意味の違いは何らかの形で反映すべきではないでしょうか。
--
geeklog-jp プロジェクトのチケット情報です。
geeklog-jp プロジェクトはSourceForge.JPにホスティングされています。
プロジェクト URL: http://sourceforge.jp/projects/geeklogjp
SourceForge.JP: http://sourceforge.jp
このチケットのURL:
http://sourceforge.jp/ticket/browse.php?group_id=1774&tid=18522
このチケットのRSS feed:
http://sourceforge.jp/ticket/ticket_rss.php?group_id=1774&tid=18522