[Geronimo-jp-member 24] 管理コンソールの日本語化

Back to archive index

Kan Ogawa super****@jcom*****
2007年 3月 28日 (水) 20:47:29 JST


昨年レポートされた件名にある問題ですが、解決のための案がまだ何も
出てないようです。
http://issues.apache.org/jira/browse/GERONIMO-1775

このバグをレポートした
 Yeray Cabrera Santana ( yeray****@integ***** )
に、何かいい案があるのかどうか、後日確認してみます。

でも、普通にメッセージを外部化したリソースを用意する方式だと、単
純に考えても、改修に必要な工数はバカにならないよなぁ。HELP画面も
含めると、JSPの数が多すぎです。

ホント最悪の場合、JSPのソースに日本語文字を直接ハードコーディング
させた状態のコンソール・アプリケーションを梱包したGeronimoプラグ
インを配布するようなシナリオになるのかなぁ・・・

-- 
Kan Ogawa
super****@jcom*****




Geronimo-jp-member メーリングリストの案内
Back to archive index