cosmo0920
null+****@clear*****
Sat Dec 21 16:33:40 JST 2013
cosmo0920 2013-12-21 16:33:40 +0900 (Sat, 21 Dec 2013) New Revision: 1b7255011c7eb0f0865c146e6c3bb1915b74f4de https://github.com/groonga/groonga/commit/1b7255011c7eb0f0865c146e6c3bb1915b74f4de Merged c10a5dd: Merge pull request #124 from cosmo0920/use-Groonga-notation-readme Message: doc: use "Groonga" notation to doc/README Modified files: doc/README Modified: doc/README (+19 -19) =================================================================== --- doc/README 2013-12-21 14:00:44 +0900 (ca6362d) +++ doc/README 2013-12-21 16:33:40 +0900 (7769e2b) @@ -1,9 +1,9 @@ -全文検索ライブラリgroonga +全文検索ライブラリGroonga ========================= -groonga は組み込み型の全文検索エンジンライブラリです。DBMSやスクリプト言語処理 +Groonga は組み込み型の全文検索エンジンライブラリです。DBMSやスクリプト言語処理 系等に組み込むことによって、その全文検索機能を強化することができます。また、リ -レーショナルモデルに基づくデータストア機能を内包しており、groonga単体でも高速 +レーショナルモデルに基づくデータストア機能を内包しており、Groonga単体でも高速 なデータストアサーバとして使用することができます。 特徴 @@ -50,7 +50,7 @@ groonga は組み込み型の全文検索エンジンライブラリです。DBM DBMSやスクリプト言語処理系等への組み込みやすさを重視しています。 -groongaはそれ自身もデータストア機能を備えていますが、必要な部品のみを選択して +Groongaはそれ自身もデータストア機能を備えていますが、必要な部品のみを選択して 利用することができます。したがって、あらかじめデータストア機能を備えているDBMS に組み込む場合は転置索引機能のみを利用し、言語処理系に組み込む場合には必要に応 じてデータストア機能も含めて利用する、といった柔軟な構成を選択することができま @@ -70,7 +70,7 @@ groongaはそれ自身もデータストア機能を備えていますが、必 ■高速大容量 -groongaは検索処理と更新処理のどちらも高速に実行できるように、また、大量の検索 +Groongaは検索処理と更新処理のどちらも高速に実行できるように、また、大量の検索 要求が集中するサーバ用途で性能を発揮できるように設計されています。具体的には、 一つのオブジェクトに対して、(それが更新処理と同時であっても)複数のスレッドまた はプロセスが同時に参照可能としています。ただし、一つのオブジェクトに対する更新 @@ -81,7 +81,7 @@ groongaは検索処理と更新処理のどちらも高速に実行できるよ ■データストア機能 -groongaはリレーショナルモデルに基づくデータストア機能をもっています。データス +Groongaはリレーショナルモデルに基づくデータストア機能をもっています。データス トアは、レコードの集まりであるテーブル、テーブルの集まりであるデータベースから 構成されます。テーブルには任意数のカラムを定義することができます。全文検索に用 いる転置索引もテーブルとカラムの組み合わせによって実現されます。適宜必要なカラ @@ -118,25 +118,25 @@ Windows-XP以降, Mac OS 10.*, FreeBSD, Solarisも将来的にサポートする ■ライセンス -groongaはフリーソフトウェアです。あなたは、 Free Software Foundationが公表した +Groongaはフリーソフトウェアです。あなたは、 Free Software Foundationが公表した GNU Lesser General Public License 2.1が定める条項に従って本プログラムを再頒布 または変更することができます。 -groongaは有用とは思いますが、頒布にあたっては、市場性及び特定目的適合性につい +Groongaは有用とは思いますが、頒布にあたっては、市場性及び特定目的適合性につい ての暗黙の保証を含めて、いかなる保証も行ないません。詳細については GNU Lesser General Public License 2.1をお読みください。 ■Sennaとの関係 -groongaはSennaの後継プロジェクトです。Sennaよりも柔軟性に優れたソフトウェアに +GroongaはSennaの後継プロジェクトです。Sennaよりも柔軟性に優れたソフトウェアに するために、APIを一新し、プロジェクト名も改めました。 -groongaはデータストア機能を備えるなど、Sennaとは機能的に大きく異なるソフトウェ +Groongaはデータストア機能を備えるなど、Sennaとは機能的に大きく異なるソフトウェ アのように見えますが、全文検索エンジンとしてのアーキテクチャはSennaの設計をそ のまま踏襲しています。高い検索性能と更新性能などの特徴はそのまま受け継いでいま す。 -groongaはSennaとの互換性はありませんが、groongaのAPIを組み合わせることによっ +GroongaはSennaとの互換性はありませんが、GroongaのAPIを組み合わせることによっ て、Sennaと同等の機能は全て実現することができます。 API説明 @@ -145,7 +145,7 @@ API説明 概要 ---- -groongaはリレーショナルモデルに基づくデータストア機能を中心としたAPIを提供しま +Groongaはリレーショナルモデルに基づくデータストア機能を中心としたAPIを提供しま す。 データストアを構成する主要なオブジェクトは、db, type, table, column, procの5つ @@ -179,7 +179,7 @@ type, table, proc, columnはdbの中で一意なIDを持っています。 3階層のapi ---------- -groongaは、QL-API, DB-API, LOW-LEVEL-APIという3階層のAPIを提供しています。その +Groongaは、QL-API, DB-API, LOW-LEVEL-APIという3階層のAPIを提供しています。その ほかにsnippet抽出や文字列操作などのいくつかのユーティリティAPIを提供していま す。 @@ -227,18 +227,18 @@ DB-APIを使用する場合に比べて同じ処理を記述するのにより grn_ctxの内部で管理されます。qlを使用するかどうかはgrn_ctxの 初期化時に選択することができます。 -groongaのAPI関数は全てリエントラントであり、マルチスレッド環境で安全に動作しま +GroongaのAPI関数は全てリエントラントであり、マルチスレッド環境で安全に動作しま す。しかし、APIの扱うオブジェクトの中には、複数スレッドで同時に使用可能なもの と、そうではないものがあります。grn_ctxは後者にあたります。また、複数スレッド での同時使用が不可能なその他のオブジェクトは、全てgrn_ctxに従属します。マルチ -スレッド環境でgroonga APIを安全に使用するためには、一つのgrn_ctxおよびgrn_ctx +スレッド環境でGroonga APIを安全に使用するためには、一つのgrn_ctxおよびgrn_ctx に従属するオブジェクトを、複数のスレッドが同時に使用しない、という制約を守る必 要があります。 この制約を守るための簡単な手段として、スレッド固有データにgrn_ctxを保存し、ス レッドとgrn_ctxと1:1に保つという方法が考えられます。多くのアプリケーションでこ の方法が有効に機能するでしょう。しかし、例えば非常に多くのクライアントからの接 -続を同時に受け付けるサーバシステムの中でgroongaを使用する場合には、スレッドと +続を同時に受け付けるサーバシステムの中でGroongaを使用する場合には、スレッドと grn_ctxとを動的に対応づけた方が有利かもしれません。 grn_ctx構造体は、APIを呼び出すプログラム側であらかじめ領域を確保し初期化してお @@ -263,12 +263,12 @@ QL-APIは、gql(groonga query language)を使ってデータストアを操作 ・ gql処理系の終了 ライブラリを組み込んだアプリケーションのプロセス内にgql処理系を生成する方法 -と、ネットワーク上に立てられたgroongaサーバに接続して groongaサーバプロセス内 +と、ネットワーク上に立てられたGroongaサーバに接続して Groongaサーバプロセス内 にgql処理系を生成する方法があります。初期化の手順を除けば、gql処理系がクライア ントサイド/サーバサイドのどちら側にあっても全く同じインタフェースで操作するこ とができます。 -現時点でのgqlの実体は、groongaバインディングを組み込んだR4RS Scheme処理系で +現時点でのgqlの実体は、Groongaバインディングを組み込んだR4RS Scheme処理系で す。Schemeを選択した理由は、 ・ 処理系のfootprintの小ささ @@ -280,7 +280,7 @@ QL-APIは、gql(groonga query language)を使ってデータストアを操作 DB-API ------ -DB-APIは、groongaデータストアを構成するオブジェクトの個々の操作に対応する関数 +DB-APIは、Groongaデータストアを構成するオブジェクトの個々の操作に対応する関数 を提供します。以下、DB-APIを構成するオブジェクトに沿って説明します。 ■grn_db -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Descargar
