YUKI Hiroshi
null+****@clear*****
Wed Aug 20 13:17:29 JST 2014
YUKI Hiroshi 2014-08-20 13:17:29 +0900 (Wed, 20 Aug 2014) New Revision: 19e70d87cef887ce864ee74f666cbed114f74f89 https://github.com/droonga/droonga.org/commit/19e70d87cef887ce864ee74f666cbed114f74f89 Message: Translate more Modified files: _po/ja/tutorial/1.0.6/plugin-development/handler/index.po ja/tutorial/1.0.2/plugin-development/handler/index.md ja/tutorial/1.0.3/plugin-development/handler/index.md ja/tutorial/1.0.4/plugin-development/handler/index.md ja/tutorial/1.0.5/plugin-development/handler/index.md ja/tutorial/1.0.6/plugin-development/handler/index.md Modified: _po/ja/tutorial/1.0.6/plugin-development/handler/index.po (+3 -1) =================================================================== --- _po/ja/tutorial/1.0.6/plugin-development/handler/index.po 2014-08-20 13:14:28 +0900 (64ccc5a) +++ _po/ja/tutorial/1.0.6/plugin-development/handler/index.po 2014-08-20 13:17:29 +0900 (ec7fdb9) @@ -102,9 +102,11 @@ msgid "" "A class to define operations at the handling phase is called *handler*.\n" "Put simply, adding of a new handler means adding a new command." msgstr "" +"ハンドリング・フェーズでの操作を定義するクラスは、*ハンドラー*と呼ばれます。\n" +"簡単に言うと、新しいハンドラーを追加するということは、新しいコマンドを追加するということを意味します。" msgid "## Design a read-only command `countRecords`" -msgstr "" +msgstr "## 読み取り専用のコマンド `countRecords` を設計する" msgid "" "Here, in this tutorial, we are going to add a new custom `countRecords` comman" Modified: ja/tutorial/1.0.2/plugin-development/handler/index.md (+3 -3) =================================================================== --- ja/tutorial/1.0.2/plugin-development/handler/index.md 2014-08-20 13:14:28 +0900 (3ad90e3) +++ ja/tutorial/1.0.2/plugin-development/handler/index.md 2014-08-20 13:17:29 +0900 (65e94ae) @@ -43,15 +43,15 @@ layout: ja すべてのステップの処理が終了すると、Droonga Engineは結果を後適合フェーズへと転送します。 -A class to define operations at the handling phase is called *handler*. -Put simply, adding of a new handler means adding a new command. +ハンドリング・フェーズでの操作を定義するクラスは、*ハンドラー*と呼ばれます。 +簡単に言うと、新しいハンドラーを追加するということは、新しいコマンドを追加するということを意味します。 -## Design a read-only command `countRecords` +## 読み取り専用のコマンド `countRecords` を設計する Here, in this tutorial, we are going to add a new custom `countRecords` command. At first, let's design it. Modified: ja/tutorial/1.0.3/plugin-development/handler/index.md (+3 -3) =================================================================== --- ja/tutorial/1.0.3/plugin-development/handler/index.md 2014-08-20 13:14:28 +0900 (b23b605) +++ ja/tutorial/1.0.3/plugin-development/handler/index.md 2014-08-20 13:17:29 +0900 (c2dbafb) @@ -43,15 +43,15 @@ layout: ja すべてのステップの処理が終了すると、Droonga Engineは結果を後適合フェーズへと転送します。 -A class to define operations at the handling phase is called *handler*. -Put simply, adding of a new handler means adding a new command. +ハンドリング・フェーズでの操作を定義するクラスは、*ハンドラー*と呼ばれます。 +簡単に言うと、新しいハンドラーを追加するということは、新しいコマンドを追加するということを意味します。 -## Design a read-only command `countRecords` +## 読み取り専用のコマンド `countRecords` を設計する Here, in this tutorial, we are going to add a new custom `countRecords` command. At first, let's design it. Modified: ja/tutorial/1.0.4/plugin-development/handler/index.md (+3 -3) =================================================================== --- ja/tutorial/1.0.4/plugin-development/handler/index.md 2014-08-20 13:14:28 +0900 (986ef71) +++ ja/tutorial/1.0.4/plugin-development/handler/index.md 2014-08-20 13:17:29 +0900 (98a9cdb) @@ -43,15 +43,15 @@ layout: ja すべてのステップの処理が終了すると、Droonga Engineは結果を後適合フェーズへと転送します。 -A class to define operations at the handling phase is called *handler*. -Put simply, adding of a new handler means adding a new command. +ハンドリング・フェーズでの操作を定義するクラスは、*ハンドラー*と呼ばれます。 +簡単に言うと、新しいハンドラーを追加するということは、新しいコマンドを追加するということを意味します。 -## Design a read-only command `countRecords` +## 読み取り専用のコマンド `countRecords` を設計する Here, in this tutorial, we are going to add a new custom `countRecords` command. At first, let's design it. Modified: ja/tutorial/1.0.5/plugin-development/handler/index.md (+3 -3) =================================================================== --- ja/tutorial/1.0.5/plugin-development/handler/index.md 2014-08-20 13:14:28 +0900 (b1eac95) +++ ja/tutorial/1.0.5/plugin-development/handler/index.md 2014-08-20 13:17:29 +0900 (93897b2) @@ -43,15 +43,15 @@ layout: ja すべてのステップの処理が終了すると、Droonga Engineは結果を後適合フェーズへと転送します。 -A class to define operations at the handling phase is called *handler*. -Put simply, adding of a new handler means adding a new command. +ハンドリング・フェーズでの操作を定義するクラスは、*ハンドラー*と呼ばれます。 +簡単に言うと、新しいハンドラーを追加するということは、新しいコマンドを追加するということを意味します。 -## Design a read-only command `countRecords` +## 読み取り専用のコマンド `countRecords` を設計する Here, in this tutorial, we are going to add a new custom `countRecords` command. At first, let's design it. Modified: ja/tutorial/1.0.6/plugin-development/handler/index.md (+3 -3) =================================================================== --- ja/tutorial/1.0.6/plugin-development/handler/index.md 2014-08-20 13:14:28 +0900 (83f3aac) +++ ja/tutorial/1.0.6/plugin-development/handler/index.md 2014-08-20 13:17:29 +0900 (a753b48) @@ -43,15 +43,15 @@ layout: ja すべてのステップの処理が終了すると、Droonga Engineは結果を後適合フェーズへと転送します。 -A class to define operations at the handling phase is called *handler*. -Put simply, adding of a new handler means adding a new command. +ハンドリング・フェーズでの操作を定義するクラスは、*ハンドラー*と呼ばれます。 +簡単に言うと、新しいハンドラーを追加するということは、新しいコマンドを追加するということを意味します。 -## Design a read-only command `countRecords` +## 読み取り専用のコマンド `countRecords` を設計する Here, in this tutorial, we are going to add a new custom `countRecords` command. At first, let's design it. -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Descargar
