Kouhei Sutou
null+****@clear*****
Mon Aug 25 11:30:38 JST 2014
Kouhei Sutou 2014-08-25 11:30:38 +0900 (Mon, 25 Aug 2014) New Revision: 411199565731972765364e8ca478f293bdd81638 https://github.com/groonga/groonga/commit/411199565731972765364e8ca478f293bdd81638 Message: doc ja: translate Modified files: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po Modified: doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po (+5 -5) =================================================================== --- doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po 2014-08-25 11:28:07 +0900 (4da8dbc) +++ doc/locale/ja/LC_MESSAGES/tutorial.po 2014-08-25 11:30:38 +0900 (098b234) @@ -2055,13 +2055,13 @@ msgstr "" "また、追加のオプションを指定することにより、主" "キーの後方一致検索をも行うことができます。" -msgid "主キーによる前方一致検索" -msgstr "" +msgid "Prefix search by primary key" +msgstr "主キーによる前方一致検索" msgid "" -"table_createコマンドのflagsオプションにTABLE_PAT_KEYを指定することで、主キー" -"による前方一致検索ができるようになります。" -msgstr "" +"table_create command which uses TABLE_PAT_KEY for flags option supports " +"prefix search by primary key." +msgstr "table_createコマンドのflagsオプションにTABLE_PAT_KEYを指定することで、主キーによる前方一致検索ができるようになります。" msgid "主キーによる後方一致検索" msgstr "" -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Descargar
