Yoji Shidara
null+****@clear*****
Mon Feb 24 15:19:16 JST 2014
Yoji Shidara 2014-02-24 15:19:16 +0900 (Mon, 24 Feb 2014) New Revision: 98d6e74d16f09dbd257bef19dac012437766c372 https://github.com/droonga/droonga.org/commit/98d6e74d16f09dbd257bef19dac012437766c372 Message: ja: Translate Modified files: _po/ja/reference/catalog/version2/index.po ja/reference/catalog/version2/index.md ja/reference/plugin/matching-pattern/index.md Modified: _po/ja/reference/catalog/version2/index.po (+12 -10) =================================================================== --- _po/ja/reference/catalog/version2/index.po 2014-02-24 15:02:32 +0900 (c16168f) +++ _po/ja/reference/catalog/version2/index.po 2014-02-24 15:19:16 +0900 (6f66fb9) @@ -32,6 +32,8 @@ msgid "" " of other portions. They all must be explicitly described in a `catalog` and b" "e shared with all the hosts in the cluster." msgstr "" +"`Catalog`はDroongaクラスタの設定を管理するためのJSONデータです。Droongaクラスタは1つ以上の`datasets`からなり、`dat" +"aset`はその他の部分からなります。それらは全て`catalog`に記述し、クラスタ内の全てホストで共有しなければなりません。" msgid "## Usage {#usage}" msgstr "## 使い方 {#usage}" @@ -39,10 +41,10 @@ msgstr "## 使い方 {#usage}" msgid "" "This [`version`](#parameter-version) of `catalog` will be available from Droon" "ga 1.0.0." -msgstr "" +msgstr "この [`version`](#paramter-version) の `catalog` は Droonga 1.0.0 以降で有効です。" msgid "## Syntax {#syntax}" -msgstr "" +msgstr "## 書式 {#syntax}" msgid "" " {\n" @@ -108,10 +110,10 @@ msgid "" msgstr "" msgid "## Details {#details}" -msgstr "" +msgstr "## 詳細 {#details}" msgid "### Catalog definition {#catalog}" -msgstr "" +msgstr "### Catalog 定義 {#catalog}" msgid "" "Value\n" @@ -194,7 +196,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "### Dataset definition {#dataset}" -msgstr "" +msgstr "### Dataset 定義 {#dataset}" msgid "#### `plugins` {#parameter-plugins}" msgstr "" @@ -257,7 +259,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "### Table definition {#table}" -msgstr "" +msgstr "### Table 定義 {#table}" msgid "#### `type` {#parameter-table-type}" msgstr "" @@ -376,7 +378,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "### Column definition {#column}" -msgstr "" +msgstr "### Column 定義 #{column}" msgid "Value" msgstr "" @@ -455,7 +457,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "### indexOption definition {#indexOption}" -msgstr "" +msgstr "### indexOption 定義 {#indexOption}" msgid "#### `section` {#parameter-section}" msgstr "" @@ -511,7 +513,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "### Partition definition {#partition}" -msgstr "" +msgstr "### Partition 定義 {#partition}" msgid "" "Abstract\n" @@ -591,7 +593,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "### Slice definition {#slice}" -msgstr "" +msgstr "### スライス定義 {#slice}" msgid "" "Abstract\n" Modified: ja/reference/catalog/version2/index.md (+11 -12) =================================================================== --- ja/reference/catalog/version2/index.md 2014-02-24 15:02:32 +0900 (5c3900c) +++ ja/reference/catalog/version2/index.md 2014-02-24 15:19:16 +0900 (d296d59) @@ -17,14 +17,13 @@ layout: ja ## 概要 {#abstract} -`Catalog` is a JSON data to manage the configuration of a Droonga cluster. -A Droonga cluster consists of one or more `datasets`, and a `dataset` consists of other portions. They all must be explicitly described in a `catalog` and be shared with all the hosts in the cluster. +`Catalog`はDroongaクラスタの設定を管理するためのJSONデータです。Droongaクラスタは1つ以上の`datasets`からなり、`dataset`はその他の部分からなります。それらは全て`catalog`に記述し、クラスタ内の全てホストで共有しなければなりません。 ## 使い方 {#usage} -This [`version`](#parameter-version) of `catalog` will be available from Droonga 1.0.0. +この [`version`](#paramter-version) の `catalog` は Droonga 1.0.0 以降で有効です。 -## Syntax {#syntax} +## 書式 {#syntax} { "version": <Version number>, @@ -86,9 +85,9 @@ This [`version`](#parameter-version) of `catalog` will be available from Droonga } } -## Details {#details} +## 詳細 {#details} -### Catalog definition {#catalog} +### Catalog 定義 {#catalog} Value : An object with the following key/value pairs. @@ -149,7 +148,7 @@ Default value Inheritable : True. Overridable in `dataset` and `partition` definition. -### Dataset definition {#dataset} +### Dataset 定義 {#dataset} Value : An object with the following key/value pairs. @@ -210,7 +209,7 @@ Default value Inheritable : False. -### Table definition {#table} +### Table 定義 {#table} Value : An object with the following key/value pairs. @@ -313,7 +312,7 @@ Default value Inheritable : False. -### Column definition {#column} +### Column 定義 #{column} Value @@ -374,7 +373,7 @@ Default value Inheritable : False. -### indexOption definition {#indexOption} +### indexOption 定義 {#indexOption} Value : An object with the following key/value pairs. @@ -435,7 +434,7 @@ Default value Inheritable : False. -### Partition definition {#partition} +### Partition 定義 {#partition} Abstract : A unit to compose a dataset. A dataset consists of one or more partitions. A partition consists of either a single instance of database or a collection of `slices`. When a partition consists of a single database instance, `address` parameter must be assigned and the other parameters must not be assigned. Otherwise, `dimension`, `slicer` and `slices` are required, and vice versa. @@ -504,7 +503,7 @@ Default value Inheritable : False. -### Slice definition {#slice} +### スライス定義 {#slice} Abstract : Definition of each slice. Specifies the range of sliced data and the partion to store the data. Modified: ja/reference/plugin/matching-pattern/index.md (+1 -1) =================================================================== --- ja/reference/plugin/matching-pattern/index.md 2014-02-24 15:02:32 +0900 (75f2128) +++ ja/reference/plugin/matching-pattern/index.md 2014-02-24 15:19:16 +0900 (14a18c3) @@ -83,7 +83,7 @@ and: } -## Syntax {#syntax} +## 書式 {#syntax} There are two typeos of matching patterns: "basic pattern" and "nested pattern". -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Descargar
