SHIMODA Piro Hiroshi
null+****@clear*****
Sat Oct 4 20:50:51 JST 2014
SHIMODA "Piro" Hiroshi 2014-10-04 20:50:51 +0900 (Sat, 04 Oct 2014) New Revision: 30d68bb103644f6e44bbf054c7dc80f50111f086 https://github.com/droonga/droonga.org/commit/30d68bb103644f6e44bbf054c7dc80f50111f086 Message: Remove "another". Now only one helper command is described. Modified files: _po/ja/tutorial/1.0.7/benchmark/index.po ja/tutorial/1.0.7/benchmark/index.md tutorial/1.0.7/benchmark/index.md Modified: _po/ja/tutorial/1.0.7/benchmark/index.po (+2 -2) =================================================================== --- _po/ja/tutorial/1.0.7/benchmark/index.po 2014-10-04 20:48:40 +0900 (3b36987) +++ _po/ja/tutorial/1.0.7/benchmark/index.po 2014-10-04 20:50:51 +0900 (d98eba2) @@ -754,10 +754,10 @@ msgstr "" "対して「ヒット無し」という検索結果が返されてしまうため、有効なベンチマーク結果を得ることができません。" msgid "" -"So there is another utility command `drnbench-extract-searchterms`.\n" +"So there is a utility command `drnbench-extract-searchterms`.\n" "It generates list of terms from Groonga's select result, like:" msgstr "" -"こんな時のために、もう1つ、`drnbench-extract-searchterms`という別のユーティリティコマンドがあります。\n" +"こんな時のために、`drnbench-extract-searchterms`というユーティリティコマンドがあります。\n" "これは、以下のようにしてGroongaの検索結果から単語のリストを生成します:" msgid "" Modified: ja/tutorial/1.0.7/benchmark/index.md (+1 -1) =================================================================== --- ja/tutorial/1.0.7/benchmark/index.md 2014-10-04 20:48:40 +0900 (5589c99) +++ ja/tutorial/1.0.7/benchmark/index.md 2014-10-04 20:50:51 +0900 (89dd607) @@ -387,7 +387,7 @@ GroongaとDroongaの性能を正確に比較するためには、キャッシュ しかも、それらはすべて実際にGroongaのデータベースで有効な検索結果を返すものでなくてはなりません。 もしランダムに生成した単語（例えば`P2qyNJ9L`, `Hy4pLKc5`, `D5eftuTp`……といった具合）を使った場合、ほとんどのリクエストに対して「ヒット無し」という検索結果が返されてしまうため、有効なベンチマーク結果を得ることができません。 -こんな時のために、もう1つ、`drnbench-extract-searchterms`という別のユーティリティコマンドがあります。 +こんな時のために、`drnbench-extract-searchterms`というユーティリティコマンドがあります。 これは、以下のようにしてGroongaの検索結果から単語のリストを生成します: ~~~ Modified: tutorial/1.0.7/benchmark/index.md (+1 -1) =================================================================== --- tutorial/1.0.7/benchmark/index.md 2014-10-04 20:48:40 +0900 (91baee1) +++ tutorial/1.0.7/benchmark/index.md 2014-10-04 20:50:51 +0900 (8aef75a) @@ -378,7 +378,7 @@ To generate 200 unique request patterns, you have to prepare 200 terms. Moreover, all of terms must be effective search term for the Groonga database. If you use randomly generated terms (like `P2qyNJ9L`, `Hy4pLKc5`, `D5eftuTp`, ...), you won't get effective benchmark result, because "not found" results will be returned for most requests. -So there is another utility command `drnbench-extract-searchterms`. +So there is a utility command `drnbench-extract-searchterms`. It generates list of terms from Groonga's select result, like: ~~~ -------------- next part -------------- HTML����������������������������...Descargar
