大塚 玲子
Reiko****@uniad*****
2006年 3月 30日 (木) 17:37:33 JST
大塚です。 > 修正後のHTMLを私に送ってください。 > EARを作ってJJBug内でレビューできるようにします。 担当分のHTMLを別メールで皆本さんにお送りします。 wikiのほうも引越が終わったら反映させます。 用語あわせのほかに、以下の訳注をTrailBlazerのbuildの説明の ところに追記しました。 「訳注：build.sh(.bat)ではビルドできません。直接antコマンドを実行してください。」 また、いまさらですが、誤字などのコメントです。 ・永続性とデータベースアクセスのトップページ 「EntityManagerの基本」トレイルの説明で 「取得するする」→「取得する」 ・エンティティBeanのO/Rマッピングのトレイル ・「サンプルアプリケーション内のオブジェクト構造」１段落目 「計算しする」→「計算する」 ・同じく２段目 「標準的なの」→「標準的な」 ・「RecordエンティティBean」 「顧客」→「従業員」（employee） ・エンティティBeanのライフサイクル 「別クラスへ分けられたコールバックメソッド」 →できればセッションBeanのほうと合わせて 「コールバックメソッドを別クラスに分ける」がよいかと。 よろしくお願いします。
