[jbug-trans 386] Re: jBPM 6章から8章、翻訳終了

Back to archive index

Takayoshi Osawa t****@osawa*****
2006年 10月 18日 (水) 02:41:05 JST


おおさわです。

jBPM の校正 (以下) を宣言いたします。
よろしくお願いいたします。

1章.はじめに introduction.xml
2章.はじめてみよう gettingStarted.xml
3章.チュートリアル tutorial.xml

小林さん、皆さん
遠慮なく校正の宣言をしてください。
ぼくは、仕事もバタバタしてきたので、
上記が終了したらまた、追加するつもりです。


Shigeaki Wakizaka wrote:
> おおさわさん
> 
> 感謝です!
> 
> お礼まで。
> 
> wkzk
> 
> 06/10/17 に Takayoshi Osawa<t****@osawa*****> さんは書きました:
>> Wkzkさん
>>
>> おつかれさまです、おおさわです。
>> 怒涛の翻訳済みモードですね。
>>
>> 12章以降すべてをcommitします。
>> よろしくお願いいたします。
>>
>>
>> Shigeaki Wakizaka wrote:
>>> おおさわさん
>>>
>>> おつかれさまです、脇坂です。
>>>
>>> おおさわさんがDocBookにしたものを
>>> 確認、修正して、まずは6章から8章までの最新版のXMLを
>>> commitしました。
>>>
>>> 12章以降で、おおさわさんの作業中、ローカルにあってcommit
>>> してないものってありますか?
>>>
>>> 確認まで。
>>>
>>> 脇坂
>>> ---------------------------------------------------------------------
>>>
>>> 翻訳済:1章.はじめに introduction.xml
>>> 翻訳済:2章.はじめてみよう gettingStarted.xml
>>> 翻訳済:3章.チュートリアル tutorial.xml
>>> 翻訳済:4章.グラフ指向プログラミング gop.xml
>>> 翻訳済:5章.デプロイメント deployment.xml
>>> 翻訳済:6章.設定 configuration.xml
>>> 翻訳済:7章.永続性 persistence.xml
>>> 翻訳済:8章.jBPMデータベース database.xml
>>>
>>> 確認中:9章.プロセスモデリング
>>> 確認中:10章.コンテキスト
>>> 確認中:11章.タスク管理
>>>
>>> 12章.スケジューラ
>>> 13章.非同期続行
>>> 14章.ビジネスカレンダ
>>> 15章.ロギング
>>> 16章.jBPMプロセス定義言語
>>> 17章.セキュリティ
>>> 18章.ワークフローTDD
>>> 19章.プラガブルアーキテクチャ
>>> _______________________________________________
>>> Japan-jbug-translators mailing list
>>> Japan****@lists*****
>>> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators
>>>
>>>
>> _______________________________________________
>> Japan-jbug-translators mailing list
>> Japan****@lists*****
>> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators
>>
> _______________________________________________
> Japan-jbug-translators mailing list
> Japan****@lists*****
> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators
> 
> 




Japan-jbug-translators メーリングリストの案内
Back to archive index