WATANABE Takashi
reade****@splic*****
2007年 7月 17日 (火) 20:04:49 JST
渡辺です。 > 前に一度話題になっていますね。 > http://lists.sourceforge.jp/mailman/archives/japan-jbug-translators/2006-February/000010.html ありゃ。(^^; 失礼しました。多少は過去ログを読んだつもりだった のですが、足りなかったようです。 > いえ、単にあまり使われるあてもなさそうなメッセージをこねくり > まわすリソースがもったいないと感じただけです。EANでもJANでも > どちらでも大丈夫です。こういった表記はどちらかというと業務要 > 件に組み込まれているものなので、ここでどっちのほうがより良い > かを議論してもほとんど意味がないような気がしています。 なるほど。個人レベルで EAN を利用する人は、あまり居ないかも しれませんね。とにかく、ean に関しては、これ以上こねくりまわ さないように気をつけます。すみません。
