Re: Web Beanの翻訳はじめましょう (jbug-trans 1185) - Japan JBUG

田邉です。

Fusayuki Minamoto さんは書きました:
> 
> まずは慣れるという意味で6章あたりの翻訳をやってみてはいかがでしょう
> （いきなり4章は内容・分量ともに重そうなので）。
> 多分１、2時間で終わると思います。
> 
そうさせていただきます。

>> 勝手が全くわからないのでご助力いただけると幸いです。
> 
> もちろんです。
> 翻訳にはpoeditというツールを使います。
> 　1. svnでチェックアウト
>        > svn co
> http://svn.sourceforge.jp/svnroot/japan-jbug/trans/webbeans-1.0.0.BETA1
> 　2. poeditで担当のファイルを翻訳
> 　3. svnでコミット
> のサイクルを回してみてください。
> 
了解いたしました。やってみます。

よろしくお願いいたします。


以上

Japan JBUG

[jbug-trans 1185] Re: Web Beanの翻訳はじめましょう