佐野大輔
d-san****@nri*****
2009年 7月 1日 (水) 19:56:03 JST
佐野です。 > すみません、忙しくて首が回っていません（目だけ回ってます）。 それは、普通、借金のときに使う表現では。。？ とにかくお疲れ様です。 では、12章、19章は、予約して作業すすめたいと思います。 （といっても、原文の変更等で、訳したはずの日本語が反映されていない ところがほとんどっぽいですが。。） Fusayuki Minamoto さんは書きました: > 皆本です。 > >> 翻訳の方、やっていっちゃって良い感じなんですかね？ > > Checkoutして、どんどんやっちゃってください。 > すみません、忙しくて首が回っていません（目だけ回ってます）。 > > > 2009/07/01 11:04 に 佐野大輔<d-san****@nri*****> さんは書きました: >> 佐野です。 >> >> 2.2.0のリリースも近そうな様子ですが、 >> 翻訳の方、やっていっちゃって良い感じなんですかね？ >> （少なくとも、2.1.0の時自分が書いたところくらいは、 >> メンテしておこうと思っているんですが。。） >> >> 前と同じく、ここに予約していく感じですか？ >> http://www.jbug.jp/cgi-bin/fswiki/wiki.cgi?page=Seam2.2%CB%DD%CC%F5%A5%B9%A5%C6%A1%BC%A5%BF%A5%B9 >> >> Fusayuki Minamoto さんは書きました: >>> FYI. >>> Seam 2.1.2.CR1がリリースされました。 >>> http://in.relation.to/Bloggers/Seam212CR1 >>> >>> 2009/04/03 12:13 Fusayuki Minamoto <fusay****@gmail*****>: >>>> Seam翻訳メンバー各位 >>>> >>>> 皆本です。 >>>> >>>> Seam開発リードのPete MuirからSeam 2.1.2/2.2.0のリリーススケジュールが示されました。 >>>> http://lists.jboss.org/pipermail/seam-dev/2009-April/001126.html >>>> http://in.relation.to/Bloggers/TheStateOfSeam >>>> >>>> ---- >>>> Seam 2.1.2.CR1, Monday 13th April >>>> Seam 2.1.2 Monday 27th April >>>> >>>> Seam 2.2.0.CR1, Monday 25th May >>>> Seam 2.2.0 Monday 15th June >>>> ---- >>>> >>>> 2.1.2の最新版のpoを見るとと2.1.0からだいぶ修正されています。 >>>> スケジュール的に2.1.2のGAリリースに間に合うようにJJBugから翻訳をリリースするのは >>>> 難しいかもしれませんが、2.2.0リリース時までには追いつけるようにしたいと思います。 >>>> >>>> とりあえず、JBoss.org側の最新ファイルをJJBug側のリポジトリに反映させましたので >>>> ご確認ください。 >>>> >>>> SVN: >>>> http://svn.sourceforge.jp/svnroot/japan-jbug/trans/seam-doc/ >>>> >>>> HTML: >>>> http://www.jbug.jp/trans/jboss-seam-2.1.2.SNAPSHOT/ja-JP/html/index.html >>>> http://www.jbug.jp/trans/jboss-seam-2.1.2.SNAPSHOT/ja-JP/html_single/index.html >>>> >>>> -- >>>> 皆本 房幸 <fusay****@gmail*****> >>>> http://d.hatena.ne.jp/neverbird/ >>>> http://twitter.com/neverbird (←twitter はじめました ) >>>> >>> >>> >> >> -- >> 佐野 大輔 (d-san****@nri*****) >> (株)野村総合研究所 >> 基盤ソリューション事業本部 >> TEL：03-6267-9081 FAX：03-6267-9110 >> >> _______________________________________________ >> Japan-jbug-translators mailing list >> Japan****@lists***** >> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators >> > > > -- 佐野 大輔 (d-san****@nri*****) (株)野村総合研究所 基盤ソリューション事業本部 TEL：03-6267-9081 FAX：03-6267-9110
