SLASH'EM japanization Project
このパッチはβ版です。
jslashem-0.0.7E6F2-J0.0.9.diff.gz
SlashEM-0.0.7E6F2へのパッチです。
JSlashEM-0.0.7E6F2-J0.0.9-wintty.zip
Windowsバイナリ(Borland C++ Compiler 5.51でコンパイル)
TTYモードのみ
JSlashEM-0.0.7E6F2-J0.0.9-winW.zip
Windowsバイナリ(Visual C++ Compiler 5でコンパイル)
MSWINタイルモードあり
Fri Oct 31 2004 Masaki Miyaso <so-miya@sourceforge.jp>
* JSlash'EM-0.0.7E6F2-J0.0.9リリース
* jdata.baseの見出し語を修正。
* jdata.baseのpiercerの訳文を修正。
* 使用中の特殊技能の表記が"使用可"になっていたため、これを"使用中"
に修正。
* 使えなくなった特殊技能の表記を"リミット"から"限界"に変更。
* アイテム名の返却関数の日本語化作業における修正ミスで、人形の名
称を表示していなかった問題を修正。
* 魔法のろうそくなど、いくつかの道具の表示数詞を補正。
* ユーカリの葉など、いくつかの食料において表示数詞を分けて表示す
るように変更。
* ヴェクナの手の素アイテムである"severed hand"の訳文を「重い手」
から「切断された手」に修正。
* JNetHackの修正取込:大地の巻物で柔らかい兜をかぶった怪物を巻き
込んだとき、怪物の兜と間違えてプレイヤーの兜の名称を表示してし
まう問題を修正。
* JNetHackの修正取込:コカトリスの死体に触れて石になったときの死
亡メッセージを修正。
* JNetHackの修正取込:句読点および!マーク抜けの修正。
* JNetHackの修正取込:モンスター名「曇の霧」から「雲の霧」に変更。
* JNetHackの修正取込:スキル名「乗馬」から「騎乗」に、「クロスボ
ウ」から「クロスボゥ」に変更。
* JNetHackの修正取込:罠の名前「岩落しの罠」から「落石の罠」に、
「落岩の罠」から「巨岩の罠」に変更。
* コアラの攻撃メッセージの訳抜けの修正。
* マストドンのjdata.base修正。
* JNetHackの修正取込:怪物同士での毒攻撃における防御メッセージの
修正。
* 魔法選択アルファベットを切り替えるときの魔法名の訳抜け修正。
* JNetHackの修正取込:精霊界でちょっと距離の離れた高僧をlook up
で見たときのモンスター名が未訳だったのを修正。
* モンスターがモンスターに酸で攻撃されたときのメッセージの修正。
* 反射した光線を反射し返されたときのメッセージの修正。
* JNetHackの修正取込:Windowsのttyモードで存在しないオプションを
default.nhに指定したときに一般保護エラーになる問題の修正。