matsuand です。 > ここの説明は、20年以上前に、JM プロジェクトが発足した当初に整理された > ときのままなので、そのときに議論されたままです。 > わたしが sourceforge.jp (現在の osdn.net) に JM を移行したときも、 > すべての説明を丁寧に見直すことができたわけではないので、 > そこは今ここにいる皆さんで見直していっていただければと思います。 とにもかくにも、文章表現を読んだだけでは 実体、実運用がなかなかわかりにくいと思っています。 であるからこそ、私はそれを細かくお伺いするよりも 一足飛びに翻訳提案を進めた意識です。 その方が、具体的に作業がわかってくるでしょうし、 その中から、私が感じることになる課題も見えてくるかもしれません。 > たぶん今の自分は、聞かれたことはクリアにしていきます、って状態です。 > それ以上は JM には思い入れはないです、って感じです。 私はその言を何度か伺いましたので、重々承知したつもりです。 私が申し上げるのは僭越かと思いますが、 私は今、やる気を出して作業を開始しましたので、 その中で実作業を学び、また改変したいと感じるものは 提言、協議を進めていきます。 matsuand michio_matsuyama AT yahoo DOT co DOT jp
Fork