Little issue using utf-8m and TRAMP (macemacsjp-english 212) - MacEmacs JP

Hi all,

i'm using utf-8m with CVS CarbonEmacs 22.0.50.1 on Tiger 10.4.2 locally 
without any problem. But i have encountered problems using TRAMP to 
access file on a remote machine.

After i set (setenv "LC_ALL" "C") in my .emacs everything works fine 
locally and remotely. But the name of the Month in a local directory 
viewed with dired is now shown as 'Mar' for March instead of 'Mär' for 
the german montch März. If i set (setenv "LC_ALL" "de_DE.UTF-8") what i 
use locally on my german system, the month is displayed fine but TRAMP 
is not working. I reported this error here before.

Basically everything is working but not as nice as i could and i don#t 
know why :-(

Any ideas?
   Martin

-- 
Mother is the invention of necessity.

MacEmacs JP

[macemacsjp-english 212] Little issue using utf-8m and TRAMP