htama****@mac*****
htama****@mac*****
2005年 3月 31日 (木) 09:44:35 JST
sakito様 玉川裕夫＠大阪大学歯学部附属病院です。 早速のお返事ありがとうございます。 On 2005年 3月 30日 , at 23:07, sakito wrote: > At Wed, 30 Mar 2005 20:24:14 +0900, > htama****@mac***** wrote: >> Q) >> EMACSで漢字を含めた文字・数字（JIS X 0213）に上線をひいた表記は可能でしょうか。 > いわゆる歯科記号を中心とした文字を表示したいと理解して良いでしょうか？ その通りです。 > まだ確認していないので参考になりそうなURLだけしめしてみます。 > 以下の文章は参考になると思います。 > http://www.m17n.org/m17n2000_all_but_registration/proceedings/ > kawabata/jisx0213.html ご紹介ありがとうございます。 一読しただけでは理解できないところがたくさんありましたので、少し勉強してみます。 ただ、書かれた時期によるのでしょうか、以下の記載は事実と異なっています。 −−−−ここから引用−−−− 1.11. 歯科記号 歯科でレセプトの表記などに使われる記号が追加された。これらは Unicodeにはない。 ・・・・ 1.17. Unicodeにない文字 ここで、UnicodeにないJIS X 0213の記号類・非漢字を以下にまとめてみた。 −−−−ここまで−−−− 1.17に、左上角素片、左下角素片、丸付き縦線素片・・と書かれているのが、実は歯科で用いる記号でして、これらはUnicodeが割り当てられてい ます。 > 要はMule-UCSを利用すれば表示はできる可能性はあります。ヒラギノなら歯科記号含まれますし。 > ただ本当に表示できるのか、どの程度対応しているかは不明です。 よくわかっていないのですが、いったん”６￣”と入力して、後にある”￣”を一文字戻すというようなことができるのでしょうか？ アクセント記号など、そうやって合わせ字にできるようなのですが。。。 > TeXを利用すれば合成文字として表現可能ではあります。 > ちょっと捜してみたら以下のMLで TeXで歯科記号 という話題があったようです。 > http://square.umin.ac.jp/dhis/ml/backnum/ml03.html ありがとうございます。 これはうちの大学院生が作ったものの話でして、JIS2080を前提に、上線・下線付き文字を画像としてテキストに埋め込むことで対応しようという考え です。 見た目は表現できますが外字をつかうのと同じでして、データとして蓄積されたモノを検索し、再利用するときに難があります。 せっかくJISX0213に歯科用記号が収録できたので、あと上線をひくことさえクリアできれば、歯の部位表現を標準化できると考えており、質問させて 頂きました。 ーーーー Hiroo TAMAGAWA(玉川裕夫), D.D.S., Ph.D. Division of Interdisciplinary Dentistry (口腔総合診療部) and Medical Information (医療情報室) Osaka University Dental Hospital 1-8 Yamadaoka, Suita, Osaka 565-0871, Japan Voice: +81-6-6879-2386 Fax: +81-6-6879-2387
